1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:04,563 --> 00:00:05,396 (fugle kvidrer) 3 00:00:05,396 --> 00:00:08,563 (Abby taler spansk) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 5 00:00:12,360 --> 00:00:13,350 Din tur, skat. 6 00:00:13,350 --> 00:00:14,640 - Åh nej, de, de fik den del. 7 00:00:14,640 --> 00:00:15,863 - Nej, du burde gøre det. 8 00:00:16,935 --> 00:00:17,768 (Shane stønner) 9 00:00:17,768 --> 00:00:20,351 (lys musik) 10 00:00:29,499 --> 00:00:31,037 (klik på markøren) 11 00:00:31,037 --> 00:00:33,454 (klokken ringer) 12 00:00:34,636 --> 00:00:37,553 (dyb uhyggelig musik) 13 00:00:49,463 --> 00:00:51,726 (klikker på kameraet) 14 00:00:51,726 --> 00:00:54,326 Hej alle sammen, det er Abby og Shane har lige fået... 15 00:00:54,326 --> 00:00:55,500 - Vent. Kan vi tage det tilbage? 16 00:00:55,500 --> 00:00:57,180 - [Begge] Hej gutter. 17 00:00:57,180 --> 00:00:58,013 - Gå, skat. 18 00:00:58,013 --> 00:00:58,846 - Nej, du går. 19 00:00:58,846 --> 00:00:59,679 - Er du sikker? - Mm-hmm. 20 00:00:59,679 --> 00:01:01,410 - [Begge] Det er Abby og Shane. 21 00:01:01,410 --> 00:01:02,700 - Godt gået. Vi er i det nye hus. 22 00:01:02,700 --> 00:01:03,960 Vi købte det usynligt. 23 00:01:03,960 --> 00:01:05,970 Vi aner ikke, hvad vi er sætte os ind i. 24 00:01:05,970 --> 00:01:07,410 - Ja, der kunne være ting derinde, 25 00:01:07,410 --> 00:01:08,787 der kunne ikke være ting derinde. 26 00:01:08,787 --> 00:01:09,807 - Lad dem vise dem. Kan vi vise? Jeg ved det ikke. 27 00:01:09,807 --> 00:01:10,980 Kan du, kan de se det? 28 00:01:10,980 --> 00:01:11,880 Man kan vel ikke rigtig se det. 29 00:01:11,880 --> 00:01:12,713 - [Abby] Kan du se det? 30 00:01:12,713 --> 00:01:14,430 - [Shane] En lille smule, ja. (griner) 31 00:01:14,430 --> 00:01:15,270 Pas på dit skridt, skat. 32 00:01:15,270 --> 00:01:16,183 Vær forsigtig, jeg vil prøve at tænde den 33 00:01:16,183 --> 00:01:17,817 for dig, mens vi går. - Jeg fik det. Jeg fik det. 34 00:01:17,817 --> 00:01:19,091 - Okay. 35 00:01:19,091 --> 00:01:20,397 - Nøglerne. - Her går vi. 36 00:01:20,397 --> 00:01:22,080 - Er du klar? 37 00:01:22,080 --> 00:01:23,130 - [Shane] Jeg er lige så klar, som jeg vil være. 38 00:01:23,130 --> 00:01:24,870 Lad os se, hvad vi har. 39 00:01:24,870 --> 00:01:25,703 - Mørke. 40 00:01:25,703 --> 00:01:26,536 - [Shane] Mørke. 41 00:01:27,870 --> 00:01:30,150 - Åh min gud. - Åh, vi har, 42 00:01:30,150 --> 00:01:31,343 her er nogle møbler, der er dækket af-- 43 00:01:31,343 --> 00:01:34,020 - Der er en masse møbler tilbage. 44 00:01:34,020 --> 00:01:34,920 - [Shane] Usynligt syn, man ved aldrig 45 00:01:34,920 --> 00:01:35,940 hvad du får, men-- 46 00:01:35,940 --> 00:01:37,380 - Jeg ved det. - Det ser ud til, at vi kom ud 47 00:01:37,380 --> 00:01:38,697 ret godt. 48 00:01:38,697 --> 00:01:42,313 - Åh, det ser så sødt ud. Selv i mørket. 49 00:01:42,313 --> 00:01:45,090 Jeg tror, ​​jeg vil sove herude. 50 00:01:45,090 --> 00:01:47,040 - [Shane] Ja, det er jeg mener, det er fint, vi kan-- 51 00:01:47,040 --> 00:01:48,603 - Åh, min gud. 52 00:01:49,676 --> 00:01:53,550 Nå, jeg håber, I kan lide det også, fordi vi sidder fast her. 53 00:01:53,550 --> 00:01:54,960 Vi købte dette hus. 54 00:01:54,960 --> 00:01:57,090 - [Shane] Det er helt fantastisk. 55 00:01:57,090 --> 00:01:57,959 Der er så meget potentiale... - Nå, lad mig få det 56 00:01:57,959 --> 00:01:59,063 noget af din reaktion. 57 00:01:59,063 --> 00:02:03,030 - Det er så meget, det her er så meget mit potentiale 58 00:02:03,030 --> 00:02:04,320 og mulighed her. 59 00:02:04,320 --> 00:02:06,189 Vi skal have strømmen sat op, allesammen. 60 00:02:06,189 --> 00:02:07,022 (Abby griner) 61 00:02:07,022 --> 00:02:07,855 Vi kan sætte det op her. 62 00:02:07,855 --> 00:02:09,480 Vi kunne nok bare hvad synes du, læg-- 63 00:02:09,480 --> 00:02:11,190 - Åh ja, det kunne vi godt soveposerne ned. 64 00:02:11,190 --> 00:02:13,177 - [Shane] Læg det ned. 65 00:02:13,177 --> 00:02:15,900 - Jeg har ikke sovet i en sovepose i så lang tid. 66 00:02:15,900 --> 00:02:16,773 - Jeg ved det, ikke? 67 00:02:16,773 --> 00:02:18,333 En. - En, to, tre. 68 00:02:19,366 --> 00:02:20,262 (Shane griner) 69 00:02:20,262 --> 00:02:23,326 Åh, kom nu. (griner) 70 00:02:23,326 --> 00:02:25,051 Nå, vi er her. 71 00:02:25,051 --> 00:02:26,865 - Vi klarede det. 72 00:02:26,865 --> 00:02:27,698 nat én-- - Nat én. 73 00:02:27,698 --> 00:02:29,280 - I bøgerne. 74 00:02:29,280 --> 00:02:30,390 - Jeg er virkelig spændt. 75 00:02:30,390 --> 00:02:32,730 - Det er fantastisk. Jeg tror, vi gjorde det rigtig godt med dette. 76 00:02:32,730 --> 00:02:35,340 - Ja, det er jeg så spændt på se huset om morgenen. 77 00:02:35,340 --> 00:02:37,620 - Ja. Jeg elsker dig, jeg er glad for, at vi gjorde dette. 78 00:02:37,620 --> 00:02:39,333 - Mm. Jeg elsker også dig. 79 00:02:40,338 --> 00:02:43,263 - Nat allesammen. Vi ses i morgen. 80 00:02:43,263 --> 00:02:45,118 Det er fantastisk. 81 00:02:45,118 --> 00:02:45,951 - Det her er vores hjem. - Se på hjemmet, skat. 82 00:02:45,951 --> 00:02:47,070 Dette er vores hjem. 83 00:02:47,070 --> 00:02:48,000 - Jeg er så spændt. 84 00:02:48,000 --> 00:02:49,473 - Det er her, vi bor nu. 85 00:02:50,887 --> 00:02:53,460 Åh. Okay, det er mærkeligt. 86 00:02:53,460 --> 00:02:55,112 - [Abby] Wow. 87 00:02:55,112 --> 00:02:56,550 - Alt det, alt det, alt det grønne. 88 00:02:56,550 --> 00:02:59,003 Som om vi ikke så noget af det da vi kom ind i går aftes. 89 00:03:01,110 --> 00:03:02,625 - Vi har en pejs. 90 00:03:02,625 --> 00:03:04,130 (begge griner) 91 00:03:04,130 --> 00:03:05,163 Se hvor sød. 92 00:03:06,210 --> 00:03:07,860 - Lad os se, hvad vi har. Lad jeg kan se hvad vi har herovre. 93 00:03:07,860 --> 00:03:11,430 Se på alt dette. Vi blev flinke lille, det er en lysekrone. 94 00:03:11,430 --> 00:03:12,960 Du tror, det er en dig kunne svinge fra, skat? 95 00:03:12,960 --> 00:03:13,906 Hvad synes du? 96 00:03:13,906 --> 00:03:15,025 - Det tror jeg ikke. - Ikke så meget? 97 00:03:15,025 --> 00:03:16,462 - Jeg tror, ​​det ville gå i stykker. - Nej? Ikke en lille smule. 98 00:03:16,462 --> 00:03:17,736 Okay gutter, jeg tror hun-- - Jeg har så mange ideer. 99 00:03:17,736 --> 00:03:19,386 Jeg ved ikke, hvor jeg skal begynde. 100 00:03:19,386 --> 00:03:21,574 - Så mange ideer. Wow. 101 00:03:21,574 --> 00:03:23,374 Dah, dah-dah-dah. - Jeg tror, det her er soveværelset, 102 00:03:23,374 --> 00:03:24,486 hvor magien sker. 103 00:03:24,486 --> 00:03:25,319 - [Shane] Hvor magien sker. 104 00:03:26,536 --> 00:03:31,050 - (griner) Hov. - Og det er, pink. 105 00:03:31,050 --> 00:03:32,498 Er det lyserødt? - Jeg ved ikke, hvad det er 106 00:03:32,498 --> 00:03:34,785 men det skal væk. - (griner) Elsker du det ikke? 107 00:03:34,785 --> 00:03:35,910 - Jeg elsker det ikke. 108 00:03:35,910 --> 00:03:36,750 - [Shane] Nej? 109 00:03:36,750 --> 00:03:40,020 Hvad er det her mærkeligt, som som et mærkeligt design? 110 00:03:40,020 --> 00:03:43,170 Skat, se det her mærkeligt design som hele toppen. 111 00:03:43,170 --> 00:03:44,370 Det her skal være super gammelt. 112 00:03:44,370 --> 00:03:47,120 Men ja, det skal vi have at gøre et væld af arbejde herinde. 113 00:03:48,030 --> 00:03:51,540 Vi bliver måske endda nødt til at lave gipsplader om, gen-spackle eller noget. 114 00:03:51,540 --> 00:03:53,340 Helt klart male det hele. 115 00:03:53,340 --> 00:03:55,140 Hvad er det? Hvad har du? 116 00:03:55,140 --> 00:03:55,979 Hvad er det, skat? 117 00:03:55,979 --> 00:03:59,570 - (griner) Jeg er bare så glad. - Kom her. 118 00:03:59,570 --> 00:04:01,185 - [Shane] Vi har et hus. 119 00:04:01,185 --> 00:04:03,540 - [Abby] Vi har et hus, ja. 120 00:04:03,540 --> 00:04:06,557 Åh min gud. (griner) 121 00:04:06,557 --> 00:04:09,734 Er det? - Åh gud. Wow. 122 00:04:09,734 --> 00:04:12,450 - Tror du, vi har nok plads til en pool? 123 00:04:12,450 --> 00:04:14,460 - [Shane] Måske en lille pool? 124 00:04:14,460 --> 00:04:16,633 Vi har et fly over hovedet. (flyet summer) 125 00:04:16,633 --> 00:04:18,633 - Hvad? Det er så sødt. 126 00:04:18,633 --> 00:04:19,847 - [Shane] Tak, skat. 127 00:04:19,847 --> 00:04:20,680 - Åh. - Åh se, 128 00:04:20,680 --> 00:04:22,110 du kunne anlægge en have her til venstre. 129 00:04:22,110 --> 00:04:24,420 Dyrk nogle grøntsager, måske nogle tomater. 130 00:04:24,420 --> 00:04:27,780 - Sød. - Er det lime- eller citrontræ? 131 00:04:27,780 --> 00:04:30,020 Et citrontræ. Det er fantastisk. 132 00:04:30,020 --> 00:04:32,070 - Har vi lime og citroner? 133 00:04:32,070 --> 00:04:34,230 Se, vent. Se på det her. 134 00:04:34,230 --> 00:04:35,250 - Er det en lille baby? 135 00:04:35,250 --> 00:04:37,050 - Den er så lille. 136 00:04:37,050 --> 00:04:39,360 - Så se på det her en, det ser ud som, 137 00:04:39,360 --> 00:04:40,770 Jeg tror, det er et avocadotræ. 138 00:04:40,770 --> 00:04:42,540 - Er det? - Tag nogle avocadoer. 139 00:04:42,540 --> 00:04:43,373 - [Abby] Åh min gud, vent. 140 00:04:43,373 --> 00:04:44,206 - [Shane] Vi kunne gøre så meget-- 141 00:04:44,206 --> 00:04:45,883 - Du mindede mig lige. 142 00:04:45,883 --> 00:04:47,100 - [Shane] Jeg mindede dig lige. 143 00:04:47,100 --> 00:04:50,640 - Ja. I nat sov han og snakkede. 144 00:04:50,640 --> 00:04:52,037 Du sov og talte. 145 00:04:52,037 --> 00:04:52,870 - [Shane] Hvad? 146 00:04:52,870 --> 00:04:54,643 - [Abby] Det har jeg aldrig hørt du gøre det før. 147 00:04:54,643 --> 00:04:55,820 - Hvad sagde jeg? 148 00:04:55,820 --> 00:04:56,760 - Jeg, jeg er ikke sikker. 149 00:04:56,760 --> 00:04:58,230 Det var mest som at mumle. 150 00:04:58,230 --> 00:04:59,063 - Det er så skørt. - Det var lidt sjovt 151 00:04:59,063 --> 00:05:00,583 og underligt, jeg grinede. 152 00:05:00,583 --> 00:05:01,860 (begge griner) 153 00:05:01,860 --> 00:05:03,348 Jeg ville ønske, jeg havde fået den på kameraet. 154 00:05:03,348 --> 00:05:04,500 - Ja. Ja. - Måske en anden gang. 155 00:05:04,500 --> 00:05:06,395 - Det er for underligt, ja. 156 00:05:06,395 --> 00:05:08,921 Her går vi, bare få det sat op. 157 00:05:08,921 --> 00:05:10,860 (klikker på kameraet) (Abby griner) 158 00:05:10,860 --> 00:05:11,693 Er vi gode? - Det er jeg sikker på, vi har 159 00:05:11,693 --> 00:05:13,020 en masse muligheder. 160 00:05:13,020 --> 00:05:18,020 Så nogle af fliserne er slags knust og tæsket, 161 00:05:18,390 --> 00:05:19,830 meget slid og ælde. 162 00:05:19,830 --> 00:05:23,160 Øh, og jeg tænkte på at erstatte dem. 163 00:05:23,160 --> 00:05:27,330 Og det var jeg heldigvis snuser rundt i garagen 164 00:05:27,330 --> 00:05:30,060 og jeg fandt ekstra fliser. 165 00:05:30,060 --> 00:05:32,640 Så det bliver min første gang... 166 00:05:32,640 --> 00:05:34,980 Hej. Hej. (griner) 167 00:05:34,980 --> 00:05:37,735 Okay. Hej. 168 00:05:37,735 --> 00:05:39,570 - Hej. Hvad laver vi? 169 00:05:39,570 --> 00:05:43,537 - Nå, jeg fortalte vores seere, at jeg fandt ekstra fliser. 170 00:05:43,537 --> 00:05:46,050 Du ved, vi snakkede om at erstatte nogle af disse 171 00:05:46,050 --> 00:05:46,883 og-- - Ja. 172 00:05:46,883 --> 00:05:49,530 - Det ville blive hårdt at finde lignende, nøjagtige, 173 00:05:49,530 --> 00:05:51,508 fordi du ved, det er et gammelt hus, 174 00:05:51,508 --> 00:05:53,310 men jeg fandt dem i garagen. 175 00:05:53,310 --> 00:05:54,240 - Jamen, det er super heldigt. 176 00:05:54,240 --> 00:05:55,997 På den måde kan vi forlænge det eller læg det, hvor du end-- 177 00:05:55,997 --> 00:05:57,540 - Åh min gud, ja. - Føj det til stedet. 178 00:05:57,540 --> 00:05:58,500 - Ja. Er det ikke fantastisk? 179 00:05:58,500 --> 00:05:59,430 - Det er fantastisk. 180 00:05:59,430 --> 00:06:03,840 - Ja, jeg får brug for din hjælp, for jeg har aldrig-- 181 00:06:03,840 --> 00:06:05,559 - Det er selvfølgelig det, vi gør. - Gjorde det her. 182 00:06:05,559 --> 00:06:06,392 - Ja. 183 00:06:06,392 --> 00:06:07,830 - Jeg har dig, skat. 184 00:06:07,830 --> 00:06:08,940 Hej gutter, det er Shane. 185 00:06:08,940 --> 00:06:11,280 Og vi taler om termitter, desværre. 186 00:06:11,280 --> 00:06:13,110 Hvis du kigger her, 187 00:06:13,110 --> 00:06:16,470 vi fik helt sikkert nogle spørgsmål langs denne bestyrelse her. 188 00:06:16,470 --> 00:06:18,810 Sandsynligvis, det er der nok mere på begge sider. 189 00:06:18,810 --> 00:06:20,670 Vi bliver nødt til at rive disse op og tag et kig 190 00:06:20,670 --> 00:06:22,922 og se hvor slemt det er. 191 00:06:22,922 --> 00:06:25,500 Og derfra, fra der finder vi ud af det 192 00:06:25,500 --> 00:06:26,760 lige hvilken type behandling vi skal lave. 193 00:06:26,760 --> 00:06:28,980 Vi skal nok bare starte med en lokaliseret behandling. 194 00:06:28,980 --> 00:06:32,010 Få dem til at sprøjte, en udrydder, her, 195 00:06:32,010 --> 00:06:33,300 og så desværre nok nødt til at gå 196 00:06:33,300 --> 00:06:35,520 også under huset. 197 00:06:35,520 --> 00:06:37,925 Hold det, håber jeg, hvis det løser det ikke-- 198 00:06:37,925 --> 00:06:38,950 (billedet klapper) vi fik... 199 00:06:39,975 --> 00:06:42,900 (hund gøer) 200 00:06:42,900 --> 00:06:44,150 Nå, det var mærkeligt. 201 00:06:44,150 --> 00:06:47,253 Så meget for de negle de øh, de forlod os. Hvad? 202 00:06:48,360 --> 00:06:49,890 Anyway, tilbage til termitter. 203 00:06:49,890 --> 00:06:50,723 - [Abby] Shane! 204 00:06:51,870 --> 00:06:52,703 - Abby? 205 00:06:52,703 --> 00:06:53,536 - [Abby] Shane! 206 00:06:53,536 --> 00:06:55,362 - Hvad, hvad er det? Hvad? 207 00:06:55,362 --> 00:06:57,050 - Shane! - Hvad, hvad, hvad, hvad? 208 00:06:57,050 --> 00:06:57,912 - [Abby] Der er en edderkop. 209 00:06:57,912 --> 00:06:59,651 - [Shane] Åh min gud. 210 00:06:59,651 --> 00:07:01,298 - [Abby] Der er en edderkop. 211 00:07:01,298 --> 00:07:02,761 - [Shane] Vil du have mig til at dræbe den? 212 00:07:02,761 --> 00:07:03,596 - [Abby] Ja, jeg ved det ikke. 213 00:07:03,596 --> 00:07:05,527 Det gør jeg ikke, jeg vil ikke have det herinde. 214 00:07:05,527 --> 00:07:06,862 (hund gøer) 215 00:07:06,862 --> 00:07:11,362 (samtalen fortsætter utydeligt) 216 00:07:19,516 --> 00:07:20,880 - [Shane] Jeg forstod det. Se, jeg har det. 217 00:07:20,880 --> 00:07:25,013 Det er væk, det er væk. Det er væk, det er væk. 218 00:07:25,013 --> 00:07:30,013 (kamera brag) (Abby sukker) 219 00:07:30,180 --> 00:07:31,013 - [Abby] Ja. 220 00:07:35,970 --> 00:07:37,863 - Jeg forlod dig ikke sådan her. 221 00:07:41,468 --> 00:07:42,301 Hmm? 222 00:07:49,106 --> 00:07:49,939 - Shane? 223 00:07:52,343 --> 00:07:53,810 (dør knirker) 224 00:07:53,810 --> 00:07:54,643 Babe? 225 00:07:57,218 --> 00:08:02,218 Hvad laver du? 226 00:08:03,811 --> 00:08:08,811 Går han i søvne? 227 00:08:08,812 --> 00:08:11,893 Babe? 228 00:08:11,893 --> 00:08:16,893 Hvad laver du? 229 00:08:20,130 --> 00:08:22,353 Shane? Hej? 230 00:08:26,677 --> 00:08:28,293 Skat, kan du høre mig? 231 00:08:32,700 --> 00:08:33,533 Shane? 232 00:08:36,480 --> 00:08:37,313 Babe? 233 00:08:39,506 --> 00:08:42,281 Hvad? Okay, nej, hvad, hvad laver du? 234 00:08:42,281 --> 00:08:44,993 (dør knirker) Hvad? Nej, nej. 235 00:08:44,993 --> 00:08:45,826 (døren klapper) 236 00:08:45,826 --> 00:08:47,553 Babe? Shane? 237 00:08:49,800 --> 00:08:50,633 Hej? 238 00:08:58,156 --> 00:09:02,310 (dørkædelås klapper) 239 00:09:02,310 --> 00:09:07,310 Så jeg besluttede at udskifte håndtag til køkkenskuffeskabe, 240 00:09:07,710 --> 00:09:09,960 og jeg lavede et par af dem for at teste dem, 241 00:09:09,960 --> 00:09:13,260 se om jeg kan lide formen og vægten og designs. 242 00:09:13,260 --> 00:09:15,060 Og det gør jeg. 243 00:09:15,060 --> 00:09:19,110 Ja, de minder mig lidt om sådan lidt som Grækenland. Hej. 244 00:09:19,110 --> 00:09:19,943 - De ser gode ud. 245 00:09:19,943 --> 00:09:21,720 - Tak. Ja, kan du lide dem? 246 00:09:21,720 --> 00:09:23,040 - Ja, de kom godt ud. 247 00:09:23,040 --> 00:09:25,568 - Ja, jeg tror, jeg går igennem og lav nogle flere. 248 00:09:25,568 --> 00:09:26,850 - Fantastisk. - Ja. 249 00:09:26,850 --> 00:09:28,050 - Jeg tror, jeg mener, den måden de kom ud på, 250 00:09:28,050 --> 00:09:28,883 der slutter der. 251 00:09:28,883 --> 00:09:33,060 - (gisper) Vent. Det gjorde du noget sjovt i går aftes. 252 00:09:33,060 --> 00:09:34,110 Han lavede noget sjovt. 253 00:09:34,110 --> 00:09:35,640 - Jeg lavede noget sjovt? Hvad gjorde-- 254 00:09:35,640 --> 00:09:37,560 - Lidt vildt sjovt. 255 00:09:37,560 --> 00:09:38,543 - Vildt sjovt? 256 00:09:38,543 --> 00:09:40,304 - Skat. - Nu taler vi. 257 00:09:40,304 --> 00:09:41,430 - Skat, du var-- - Fortæl det. 258 00:09:41,430 --> 00:09:43,830 - Du gik i søvne i nat. 259 00:09:43,830 --> 00:09:44,670 - Hvad? 260 00:09:44,670 --> 00:09:45,679 - Søvngang. 261 00:09:45,679 --> 00:09:47,193 - Det gør jeg ikke, det gør jeg ikke. Ingen måde. 262 00:09:47,193 --> 00:09:48,120 - Og jeg fandt dig. 263 00:09:48,120 --> 00:09:51,030 Jeg fandt dig derovre kl vinduet, bare stirrende. 264 00:09:51,030 --> 00:09:51,863 - Stop. 265 00:09:51,863 --> 00:09:53,070 - Stirrer udenfor. 266 00:09:53,070 --> 00:09:54,360 - Uanset hvad. Hun lyver. 267 00:09:54,360 --> 00:09:55,470 Hun finder på historier... - Nej. 268 00:09:55,470 --> 00:09:58,290 - For hende, for hendes knolde. For jer. 269 00:09:58,290 --> 00:10:00,360 - Nej. - Til underholdningsformål. 270 00:10:00,360 --> 00:10:01,560 - Jeg har beviser. 271 00:10:01,560 --> 00:10:02,820 - Har du beviser? - Jeg har beviser. 272 00:10:02,820 --> 00:10:03,653 - Vis mig. 273 00:10:03,653 --> 00:10:05,869 - Gør dig klar til at få dine, dine blomster-- 274 00:10:05,869 --> 00:10:07,470 - Uanset hvad. - Blæst af dig. 275 00:10:07,470 --> 00:10:08,520 - Jeg ved ikke, hvad jeg skal se, 276 00:10:08,520 --> 00:10:10,420 men der er ingen måde-- - Jeg skal vise dig... 277 00:10:10,420 --> 00:10:11,253 - Der er ingen måde, jeg gik i søvne. 278 00:10:11,253 --> 00:10:12,495 - Hvad denne lorte melodi gjorde. 279 00:10:12,495 --> 00:10:13,328 - Okay, lad os gøre det. 280 00:10:13,328 --> 00:10:14,607 Lad os komme ind i det. - Okay, lad os se. 281 00:10:14,607 --> 00:10:15,903 - Se, hvad du har skabt. 282 00:10:17,940 --> 00:10:19,467 Shane? Hvad laver du? 283 00:10:21,923 --> 00:10:23,103 Um. 284 00:10:23,103 --> 00:10:24,110 (Shane griner) 285 00:10:24,110 --> 00:10:24,943 Ja. 286 00:10:24,943 --> 00:10:26,310 Skat, kan du høre mig? Ja, ja, du er bare-- 287 00:10:26,310 --> 00:10:27,540 - Hvad laver jeg? 288 00:10:27,540 --> 00:10:30,570 - Du stirrer bare ud af vinduet. 289 00:10:30,570 --> 00:10:31,403 Shane. 290 00:10:32,760 --> 00:10:34,980 - Det er så... 291 00:10:34,980 --> 00:10:38,910 - Ja. Du ser, du ser skør ud. 292 00:10:38,910 --> 00:10:39,750 - Wow. 293 00:10:39,750 --> 00:10:40,583 - Åh, det er min 294 00:10:40,583 --> 00:10:43,262 yndlingssætning. - Jamen, det er sjovt og vildt. 295 00:10:43,262 --> 00:10:46,293 - Okay, lad os tage en se på, på haven. 296 00:10:50,880 --> 00:10:51,783 - Dufter godt. 297 00:10:52,985 --> 00:10:55,620 (Abby griner) 298 00:10:55,620 --> 00:10:57,685 - [Abby] Er de ikke så yndige. 299 00:10:57,685 --> 00:10:59,610 - Ja, pænt og jævnt. 300 00:10:59,610 --> 00:11:01,470 - [Abby] Ja, gør dine hænder snavsede. 301 00:11:01,470 --> 00:11:04,230 - Jeg skal gøre det. Vil bare sørg for, at vi drager fordel. 302 00:11:04,230 --> 00:11:05,063 Åh ja. 303 00:11:05,063 --> 00:11:06,750 Ved I, hvor meget jorden er 304 00:11:06,750 --> 00:11:08,685 på hele planeten vejer? 305 00:11:08,685 --> 00:11:10,230 - [Abby] Nej. 306 00:11:10,230 --> 00:11:12,462 - Ingen ved det. Det var sjovt. 307 00:11:12,462 --> 00:11:14,462 - [Abby] Det var dumt. 308 00:11:15,359 --> 00:11:18,026 (dør knirker) 309 00:11:26,797 --> 00:11:27,630 Shane? 310 00:11:30,124 --> 00:11:30,957 Babe? 311 00:11:32,216 --> 00:11:34,883 (dør knirker) 312 00:11:36,000 --> 00:11:36,833 Shane? 313 00:11:38,574 --> 00:11:41,324 (dør knirker) 314 00:11:43,050 --> 00:11:44,553 Skat, hører du det? 315 00:11:45,840 --> 00:11:47,374 Shane? 316 00:11:47,374 --> 00:11:50,041 (dør knirker) 317 00:11:56,487 --> 00:11:57,320 Shane? 318 00:11:58,472 --> 00:12:01,139 (dør knirker) 319 00:12:03,524 --> 00:12:04,512 Shane? 320 00:12:04,512 --> 00:12:06,345 Shane. Shane, vågn op. 321 00:12:09,660 --> 00:12:11,100 Hvad laver du? 322 00:12:17,700 --> 00:12:18,783 Er du okay? 323 00:12:24,724 --> 00:12:25,557 - Mm-hmm. 324 00:12:33,870 --> 00:12:38,250 Øh, hej fyr (rømmer halsen), Hej gutter, Shane her. 325 00:12:38,250 --> 00:12:41,280 Uh, vi har en krybekælder. Gjorde det ikke kender det, da vi købte det. 326 00:12:41,280 --> 00:12:43,416 Vi tager et kig og ser hvad vi har. 327 00:12:43,416 --> 00:12:45,693 Tjek det her ud. 328 00:12:46,792 --> 00:12:50,580 (fløjter) Kan du sige hamstre? 329 00:12:50,580 --> 00:12:55,580 Åh min gud. Se på alt det lort. 330 00:12:55,890 --> 00:12:58,090 Wow, se hvor langt tilbage det går der, allesammen. 331 00:12:59,010 --> 00:13:02,670 Hellige ko. Wow. 332 00:13:02,670 --> 00:13:07,530 Åh, det er lidt som gammelt haveudstyr, tror jeg. 333 00:13:07,530 --> 00:13:10,200 Abs vil sætte mig til arbejde med det, helt sikkert. 334 00:13:10,200 --> 00:13:12,870 Se på alt det lort, allesammen. 335 00:13:12,870 --> 00:13:15,360 Wow, vi har vores arbejde klar til os, 336 00:13:15,360 --> 00:13:17,493 men masser af potentiale herinde. 337 00:13:19,320 --> 00:13:21,070 Se hvad vi kan gøre. Man ved aldrig. 338 00:13:23,333 --> 00:13:25,583 - [Abby] Babe? Er det dig? 339 00:13:27,060 --> 00:13:27,893 Babe? 340 00:13:31,110 --> 00:13:32,343 Skat, er du okay? 341 00:13:34,290 --> 00:13:35,743 Shane? 342 00:13:35,743 --> 00:13:38,443 (Shane brokker sig utydeligt) 343 00:13:38,443 --> 00:13:41,206 Hvad? 344 00:13:41,206 --> 00:13:42,583 - Jeg er ikke sikker. 345 00:13:42,583 --> 00:13:45,081 - [Abby] Babe, hvad siger du? 346 00:13:45,081 --> 00:13:46,331 - Jeg er ikke sikker. 347 00:13:48,652 --> 00:13:52,773 - Skat? Skat, du skræmmer mig. 348 00:13:54,360 --> 00:13:55,193 Shane. 349 00:13:56,453 --> 00:13:57,286 Shane. 350 00:13:58,380 --> 00:14:01,383 Shane, du skræmmer mig. Shane. 351 00:14:02,640 --> 00:14:05,160 Skat. (gisper) 352 00:14:05,160 --> 00:14:07,861 Vågn op. Gå væk fra mig. 353 00:14:07,861 --> 00:14:09,300 (statiske mikrofon kratrer) 354 00:14:09,300 --> 00:14:10,980 - [Shane] Hvad skete der? 355 00:14:10,980 --> 00:14:14,250 - [Abby] Jeg ved det ikke. Dig gik i søvne igen. 356 00:14:14,250 --> 00:14:17,523 - [Shane] Åh min gud. Jeg er, jeg er undskyld, skat. Er du okay? 357 00:14:20,550 --> 00:14:21,431 - [Abby] Nej. 358 00:14:21,431 --> 00:14:24,264 (statiske krakeleringer) 359 00:14:28,853 --> 00:14:29,686 - Vær sikker på, at det virker. 360 00:14:29,686 --> 00:14:32,610 Og som jeg nævnte, vil vi optage alle vores sessioner. 361 00:14:32,610 --> 00:14:35,760 Okay. Det er godt, den her er klar. 362 00:14:35,760 --> 00:14:39,540 Okay. Abby, Shane, det er rart at møde dig. 363 00:14:39,540 --> 00:14:42,270 Jeg er Diane. Jeg er her for at tage fat på din sag. 364 00:14:42,270 --> 00:14:45,060 Og sammen kan vi evaluere de næste skridt. 365 00:14:45,060 --> 00:14:46,140 - Fantastisk. 366 00:14:46,140 --> 00:14:47,910 - Så du videoerne? 367 00:14:47,910 --> 00:14:48,743 - Det gjorde jeg. 368 00:14:48,743 --> 00:14:50,310 Nå, jeg har brug for mere information, 369 00:14:50,310 --> 00:14:53,970 men hvad jeg ser her er sandsynligvis parasomni. 370 00:14:53,970 --> 00:14:55,170 - [Shane] Hvad fanden er det? 371 00:14:55,170 --> 00:14:56,070 - Søvngang. 372 00:14:56,070 --> 00:14:59,760 Det kan normalt forekomme i slutningen af søvncyklussen. 373 00:14:59,760 --> 00:15:02,580 Det kan udløses af en drøm, en lyd udefra, 374 00:15:02,580 --> 00:15:05,370 eller endda bevægelse fra din sovepartner. 375 00:15:05,370 --> 00:15:07,680 Hvor længe har det stået på? 376 00:15:07,680 --> 00:15:09,633 - Mm, var det ikke to uger? 377 00:15:10,800 --> 00:15:14,160 - Jeg mener, lige siden vi flyttede ind i det nye hus. 378 00:15:14,160 --> 00:15:15,690 - Åh, wow. Første hjem? 379 00:15:15,690 --> 00:15:16,523 - [Abby] Ja. 380 00:15:16,523 --> 00:15:18,930 - Tillykke. Det giver mening. 381 00:15:18,930 --> 00:15:21,540 Store livsændringer kan være hændelsestriggere. 382 00:15:21,540 --> 00:15:26,371 Nyt job, ny livssituation, enhver form for unik stressfaktor. 383 00:15:26,371 --> 00:15:29,580 - Mm. Åh, jeg faktisk sov gik som barn. 384 00:15:29,580 --> 00:15:30,413 - Mm. 385 00:15:32,160 --> 00:15:33,630 - Da min far døde. 386 00:15:33,630 --> 00:15:36,072 Men det, jeg var ikke mærkelig. 387 00:15:36,072 --> 00:15:37,770 Jeg mener, det gjorde det, det gør jeg ikke tror det varede meget længe. 388 00:15:37,770 --> 00:15:40,066 Du må nok spørge min mor. 389 00:15:40,066 --> 00:15:42,210 - Nå, parasomnier er meget mere almindelig hos børn. 390 00:15:42,210 --> 00:15:44,730 Vi har en tendens til at vokse fra dem som voksne. 391 00:15:44,730 --> 00:15:46,920 Så det vil jeg gerne eskalere 392 00:15:46,920 --> 00:15:50,253 til en officiel søvnundersøgelse, med det samme. 393 00:15:51,510 --> 00:15:52,343 - Hvad betyder det så? 394 00:15:52,343 --> 00:15:53,176 Hvad, du bliver, 395 00:15:53,176 --> 00:15:54,390 koble mig til elektroder og alt det der? 396 00:15:54,390 --> 00:15:57,450 - Jamen, vi ville sætte infrarød op kameraer rundt i dit hjem 397 00:15:57,450 --> 00:15:59,190 og vi ville registrere din søvngængeri 398 00:15:59,190 --> 00:16:00,690 midt om natten. 399 00:16:00,690 --> 00:16:01,650 - Seriøst? 400 00:16:01,650 --> 00:16:03,603 - Mm-hmm. Dataene ville være uvurderlige. 401 00:16:04,500 --> 00:16:06,570 - Fantastisk. Kamera i soveværelset. 402 00:16:06,570 --> 00:16:08,503 - Men jeg skal være ærlig, dette er et sjældent tilfælde. 403 00:16:08,503 --> 00:16:10,833 - Okay. - Vi har brug for mere information. 404 00:16:16,140 --> 00:16:18,120 - Hej gutter, jeg er nødt til at holde det nede. 405 00:16:18,120 --> 00:16:20,400 Det er sent, men jeg havde en idé. 406 00:16:20,400 --> 00:16:23,310 Jeg kan ikke gå i seng endnu, så jeg tror 407 00:16:23,310 --> 00:16:25,650 Jeg vil tage fat på det her lille, 408 00:16:25,650 --> 00:16:30,090 Jeg tror sekundær dræning stop, for gerne at forhindre overløb. 409 00:16:30,090 --> 00:16:31,870 Det er blevet optaget siden vi flyttede... 410 00:16:31,870 --> 00:16:32,820 (objektet bommer langt væk) 411 00:16:32,820 --> 00:16:36,150 Øh, det er blevet optaget siden vi flyttede ind. 412 00:16:36,150 --> 00:16:37,890 Så jeg tror, jeg tager det her bånd af 413 00:16:37,890 --> 00:16:38,930 og tjek hvad nedenunder. 414 00:16:38,930 --> 00:16:39,930 (objektet bommer langt væk) 415 00:16:39,930 --> 00:16:41,568 Hold et øjeblik. 416 00:16:41,568 --> 00:16:42,455 (kamera suser) 417 00:16:42,455 --> 00:16:44,373 Hvad er den lyd? 418 00:16:45,868 --> 00:16:46,951 Åh gud. Babe? 419 00:16:48,743 --> 00:16:51,827 (gulvet knirker sagte) 420 00:16:51,827 --> 00:16:52,660 Babe? 421 00:16:55,352 --> 00:16:56,293 (Shane snorker let) 422 00:16:56,293 --> 00:16:57,126 Åh, okay. 423 00:17:00,643 --> 00:17:04,560 (suk) Okay, så øhm, Shane gjorde det igen. 424 00:17:04,560 --> 00:17:07,683 Han, han sov på gulvet. 425 00:17:10,583 --> 00:17:12,633 (klukker) Lad os vække ham. 426 00:17:13,749 --> 00:17:16,563 Åh, gud. Hej, Shane? 427 00:17:19,058 --> 00:17:22,260 Skat, vågn op. (griner) 428 00:17:22,260 --> 00:17:26,250 Um, du sov på gulvet igen. 429 00:17:26,250 --> 00:17:27,083 - Nej, det gjorde jeg ikke. 430 00:17:27,083 --> 00:17:28,596 - [Abby] Ja, det gjorde du. 431 00:17:28,596 --> 00:17:30,000 - Åh, gud. 432 00:17:30,000 --> 00:17:32,083 - [Abby] Det troede jeg, du var lige at have et par øl 433 00:17:32,083 --> 00:17:34,757 og kommer tilbage i seng. 434 00:17:34,757 --> 00:17:38,574 - Ja, også mig. Det er jeg nok bliver øm i morgen. 435 00:17:38,574 --> 00:17:42,300 - [Abby] Åh min gud. Kom kom nu, lad os rejse os. 436 00:17:42,300 --> 00:17:43,537 Vi har en masse arbejde at lave i dag. 437 00:17:43,537 --> 00:17:47,310 - Hej med jer, så søvnen Instituttet sendte os kameraerne 438 00:17:47,310 --> 00:17:51,120 til vores søvnstudie, øh, at fange mig i søvne, 439 00:17:51,120 --> 00:17:52,080 eller ikke gå i søvne. 440 00:17:52,080 --> 00:17:55,500 Det burde ikke være så slemt at installere. 441 00:17:55,500 --> 00:17:56,970 Vi vælger nogle forskellige steder. 442 00:17:56,970 --> 00:17:58,920 Så ja, det får vi disse slemme drenge kastede op 443 00:17:58,920 --> 00:18:01,810 og fange galskaben det øh, det gør jeg. 444 00:18:01,810 --> 00:18:02,973 Lad os tjekke det ud. 445 00:18:06,330 --> 00:18:09,300 Åh, Shane, din idiot. 446 00:18:09,300 --> 00:18:12,720 Hej skat, kan du venligst bringe mig unbrakonøglen 447 00:18:12,720 --> 00:18:13,983 det er på disken? 448 00:18:15,090 --> 00:18:16,350 - [Abby] Ja, kommer. 449 00:18:16,350 --> 00:18:17,433 - Tak. 450 00:18:18,774 --> 00:18:21,162 (Shane griner) 451 00:18:21,162 --> 00:18:24,540 (Shane stønner) 452 00:18:24,540 --> 00:18:25,424 Jeg er en idiot. 453 00:18:25,424 --> 00:18:27,449 Tak skat. Tak, tak. 454 00:18:27,449 --> 00:18:30,032 (kamera suser) 455 00:18:34,837 --> 00:18:37,766 (Shane stønner) 456 00:18:37,766 --> 00:18:40,807 Godt. Kamera et, godt at gå. 457 00:18:40,807 --> 00:18:44,280 Okay, lad healingen begynde. 458 00:18:44,280 --> 00:18:46,320 - Vil det virkelig vare hele natten? 459 00:18:46,320 --> 00:18:48,936 - Hej, det var det, du gik med til. 460 00:18:48,936 --> 00:18:50,810 - Jeg ved det, men... - Det er okay skat. 461 00:18:50,810 --> 00:18:55,810 Vi kan, vi skærer ud hvad som helst du ikke er tilfreds med. 462 00:18:55,924 --> 00:18:57,712 - Jeg ved, vi optager os selv meget, 463 00:18:57,712 --> 00:19:00,163 men aldrig mens vi sover. 464 00:19:00,163 --> 00:19:00,996 - Jeg ved det. 465 00:19:03,203 --> 00:19:05,953 (græshopper kvidrer) 466 00:19:17,324 --> 00:19:20,657 (sirene jamrer fjernt) 467 00:19:26,872 --> 00:19:29,324 (statiske krakeleringer) 468 00:19:29,324 --> 00:19:32,847 (græshopper kvidrer) 469 00:19:32,847 --> 00:19:35,680 (objektet klirrer) 470 00:19:36,549 --> 00:19:39,966 (hænder og knæ skraber) 471 00:19:43,023 --> 00:19:45,690 (Shane inhalerer) 472 00:19:56,881 --> 00:19:59,973 (Shane udånder skarpt) 473 00:19:59,973 --> 00:20:01,473 Hvad tid skal du komme derhen? 474 00:20:04,342 --> 00:20:05,175 Åh, jeg ved det ikke, jeg tror ikke 475 00:20:05,175 --> 00:20:06,180 du skal være der så tidligt. 476 00:20:06,180 --> 00:20:09,030 Jeg mener, trafikken forfærdeligt, men du kender mig. 477 00:20:09,030 --> 00:20:09,903 Altid tidligt. 478 00:20:12,420 --> 00:20:13,253 Nej, hvorfor? 479 00:20:15,731 --> 00:20:17,132 (hænder bang) 480 00:20:17,132 --> 00:20:20,313 (griner) Det var så fantastisk. Åh min gud. 481 00:20:22,530 --> 00:20:23,883 Savner at gå derud. 482 00:20:26,520 --> 00:20:28,183 Det er noget lort. 483 00:20:30,707 --> 00:20:31,830 (stole skraber) 484 00:20:31,830 --> 00:20:34,743 Jeg sagde, at du aldrig skulle komme tilbage hertil. 485 00:20:37,470 --> 00:20:40,995 Jeg vil begrave dig. Forstår du mig? 486 00:20:40,995 --> 00:20:44,495 (stole skrammer og pandehår) 487 00:20:49,117 --> 00:20:51,617 (dør knirker) 488 00:20:53,923 --> 00:20:56,756 (statiske krakeleringer) 489 00:21:05,845 --> 00:21:08,320 - Åh min.... 490 00:21:08,320 --> 00:21:11,097 (Abby griner) 491 00:21:11,097 --> 00:21:13,863 - Jeg har ligesom, forbrændinger på mine knæ, hvor, 492 00:21:13,863 --> 00:21:15,783 Jeg vidste ikke, hvor de kom fra. 493 00:21:18,157 --> 00:21:23,157 - (suk) Shane, det er dig kan du ikke huske noget af dette? 494 00:21:23,457 --> 00:21:24,570 - Intet. 495 00:21:24,570 --> 00:21:26,790 - Intet. - Intet. 496 00:21:26,790 --> 00:21:28,468 er du barn... 497 00:21:28,468 --> 00:21:30,453 - Hvorfor klatrer du på bordet? 498 00:21:32,190 --> 00:21:33,473 - Jeg ved det ikke, skat. 499 00:21:35,130 --> 00:21:38,940 - Du laver underlige ting. Underlige, uhyggelige ting. 500 00:21:38,940 --> 00:21:42,770 - Det er derfor, vi har lavet undersøgelsen, tror jeg. 501 00:21:42,770 --> 00:21:46,233 Så jeg kan se denne optagelse og se hvor meget idiot jeg er. 502 00:21:49,907 --> 00:21:53,240 (græshopper kvidrer sagte) 503 00:21:57,798 --> 00:22:00,965 (blød spøgende musik) 504 00:22:13,370 --> 00:22:15,953 (fødder shuffle) 505 00:22:33,445 --> 00:22:37,482 (dør klikker åben og lukker) 506 00:22:37,482 --> 00:22:40,232 (græshopper kvidrer) 507 00:23:19,076 --> 00:23:19,909 - Shane? 508 00:23:30,912 --> 00:23:31,745 Shane? 509 00:23:35,444 --> 00:23:36,617 Shane. 510 00:23:36,617 --> 00:23:39,367 (græshopper kvidrer) 511 00:23:50,818 --> 00:23:53,235 (Abby sukker) 512 00:23:55,370 --> 00:23:56,203 Shane. 513 00:23:58,160 --> 00:24:01,557 (græshopper kvidrer) 514 00:24:01,557 --> 00:24:02,390 Shane? 515 00:24:03,745 --> 00:24:04,578 Shane. 516 00:24:05,796 --> 00:24:10,796 (græshopper kvidrer) (sirene brager fjernt) 517 00:24:14,007 --> 00:24:14,840 Shane? 518 00:24:16,470 --> 00:24:17,303 Skat. 519 00:24:19,380 --> 00:24:20,733 Skat, er du herinde? 520 00:24:25,170 --> 00:24:26,043 Shane? 521 00:24:27,390 --> 00:24:28,223 Åh min gud. 522 00:24:29,130 --> 00:24:30,903 Åh min gud, han er i gyden. 523 00:24:34,650 --> 00:24:35,483 Shane. 524 00:24:36,510 --> 00:24:37,343 Shane. 525 00:24:38,700 --> 00:24:40,190 Shane. Kom her. 526 00:24:42,840 --> 00:24:46,023 Komme. Hvad laver du herude? 527 00:24:48,457 --> 00:24:51,162 Kom nu, kom nu. 528 00:24:51,162 --> 00:24:52,590 Det er for koldt. 529 00:24:52,590 --> 00:24:53,790 - Hej allesammen, Shane her. 530 00:24:53,790 --> 00:24:58,050 Vi roder med denne indbyggede ovn 531 00:24:58,050 --> 00:24:59,430 der så ud til at blive ved med at sparke ud. 532 00:24:59,430 --> 00:25:02,070 Så vi kigger ind her 533 00:25:02,070 --> 00:25:05,490 og se hvorfor det bliver ved med at ske. 534 00:25:05,490 --> 00:25:07,260 Pilotlyset er helt sikkert slukket. 535 00:25:07,260 --> 00:25:12,260 Lad mig, det er vi bestemt få et udkast derinde. 536 00:25:12,510 --> 00:25:15,330 Vi bliver nødt til at gå nedenunder og se hvad vi skal gøre 537 00:25:15,330 --> 00:25:17,760 at fylde det eller dække over det. 538 00:25:17,760 --> 00:25:21,333 Og så kan vi tænde igen, genoplyse dette. 539 00:25:23,162 --> 00:25:24,900 (griner) Undskyld mig. 540 00:25:24,900 --> 00:25:28,773 Åh, undskyld, jeg øh (griner), Jeg mistede min tankegang. 541 00:25:29,670 --> 00:25:34,670 Jeg er udmattet. Jeg, Abby fandt mig i gyden i går aftes. 542 00:25:34,830 --> 00:25:36,630 Det var der, mine eventyr førte mig derhen. 543 00:25:36,630 --> 00:25:38,973 Så jeg kører på dampe. 544 00:25:39,817 --> 00:25:43,410 Anyway, ikke din bekymring. Tilbage til ovnen. 545 00:25:43,410 --> 00:25:44,640 Lad os gå ned i kælderen 546 00:25:44,640 --> 00:25:49,599 og finde ud af hvor dette problemet er og tag hånd om det. 547 00:25:49,599 --> 00:25:54,599 (objekt pandehår) (Shane forskrækker) 548 00:25:55,024 --> 00:25:56,774 - Skat. Er du okay? 549 00:26:05,088 --> 00:26:08,255 (suk) Er det snavs? 550 00:26:10,380 --> 00:26:11,330 - Ja, det tror jeg. 551 00:26:14,629 --> 00:26:17,400 - (puster kraftigt ud) Hvor kom det fra? 552 00:26:17,400 --> 00:26:19,200 - Du ved, hvordan skulle jeg vide det, skat? 553 00:26:20,580 --> 00:26:22,430 - Åh, der er så meget af det. 554 00:26:25,267 --> 00:26:26,910 - Hm. Lad os tjekke kameraerne. 555 00:26:26,910 --> 00:26:27,743 Jeg mener, jeg... 556 00:26:29,783 --> 00:26:32,133 Gud. Jeg er ked af det, skat. 557 00:26:32,133 --> 00:26:34,473 - Det er fint, vi kigger på kameraerne. 558 00:26:36,090 --> 00:26:37,920 Hej skat? - Ja. 559 00:26:37,920 --> 00:26:40,170 - [Abby] Kan du komme herind et øjeblik? 560 00:26:40,170 --> 00:26:41,003 - Selvfølgelig. 561 00:26:43,417 --> 00:26:44,584 - [Abby] Her. 562 00:26:46,200 --> 00:26:49,533 - Så dette er øh, det er årsagen, hva'? 563 00:26:51,900 --> 00:26:52,953 Åh min gud. 564 00:26:54,960 --> 00:26:58,440 - Ja, jeg tror... - Har du set det her? 565 00:26:58,440 --> 00:26:59,840 - [Abby] Ja, jeg så det. 566 00:27:02,580 --> 00:27:03,903 - Hvad laver jeg? 567 00:27:05,220 --> 00:27:06,053 - [Abby] Jeg ved det ikke. 568 00:27:06,053 --> 00:27:08,343 Du graver bare? - Flytter snavs rundt. 569 00:27:09,210 --> 00:27:10,920 - [Abby] Kan du ikke huske noget af det her? 570 00:27:10,920 --> 00:27:12,853 - Intet. Hvad sker der? 571 00:27:15,420 --> 00:27:19,953 Se sådan, voldelig Jeg flytter det snavs. 572 00:27:21,750 --> 00:27:23,910 - [Abby] Og det gør du ikke huske noget af dette? 573 00:27:23,910 --> 00:27:26,880 - Nej. Nej, det gør jeg ikke. 574 00:27:26,880 --> 00:27:29,610 (kyllinger summer) 575 00:27:29,610 --> 00:27:31,230 - Shane, du kommer til at skade dig selv. 576 00:27:31,230 --> 00:27:33,630 - Det gør jeg ikke, jeg har ikke gjort ondt dig. Jeg er ikke aggressiv. 577 00:27:33,630 --> 00:27:35,190 Doc, fortæl hende, at det ikke er en stor sag. 578 00:27:35,190 --> 00:27:38,850 - Du er ikke bekymret gå ud af huset, 579 00:27:38,850 --> 00:27:39,690 bryde ting? 580 00:27:39,690 --> 00:27:42,270 - Jamen så gør noget. jeg mener, du er specialisten. 581 00:27:42,270 --> 00:27:45,507 - [Diane] Jeg synes, det er på tide bare at overveje medicin. 582 00:27:45,507 --> 00:27:46,340 - Nej. Hvad? 583 00:27:46,340 --> 00:27:47,700 - [Abby] Bare hør, hør hende ud. 584 00:27:47,700 --> 00:27:51,000 - Det rigtige sovemiddel kan begrænse bevægelsen. 585 00:27:51,000 --> 00:27:53,640 Milde afslappende midler, der holder din krop 586 00:27:53,640 --> 00:27:55,770 fra at reagere på dine drømme. 587 00:27:55,770 --> 00:27:57,360 - Nej tak, sygeplejerske Ratched. 588 00:27:57,360 --> 00:27:59,610 Okay, nej, det er jeg ikke tager stoffer. Jeg er ude. 589 00:28:02,267 --> 00:28:03,267 (dør klikker åben) 590 00:28:03,267 --> 00:28:04,100 - Jeg er ked af det. 591 00:28:04,100 --> 00:28:07,103 Er du okay? (dør klikker lukket) 592 00:28:09,210 --> 00:28:12,930 - Okay, gutter, Abs var taler om denne pull and drop, 593 00:28:12,930 --> 00:28:16,890 hun kaldte det, og det vi skal muligvis udskifte den. 594 00:28:16,890 --> 00:28:19,980 Burde ikke være noget det er for svært 595 00:28:19,980 --> 00:28:22,930 at bare skære fra et nyt stykke. 596 00:28:22,930 --> 00:28:26,583 Men det er bare en anden ting vi vil tilføje til listen, 597 00:28:27,810 --> 00:28:28,930 når vi kan-- 598 00:28:28,930 --> 00:28:32,097 (objektet banker højt) 599 00:28:34,380 --> 00:28:35,380 Hørte I det? 600 00:28:39,060 --> 00:28:39,893 Det må bare have været mig. 601 00:28:39,893 --> 00:28:43,049 (objektet banker højt) 602 00:28:44,280 --> 00:28:45,113 Abby? 603 00:28:47,880 --> 00:28:49,293 Hej Abs, hørte du det? 604 00:28:52,305 --> 00:28:55,472 (objektet banker højt) 605 00:28:57,060 --> 00:28:59,190 Okay gutter, så det virker som den lyd 606 00:28:59,190 --> 00:29:01,260 var nok ligesom et væsen, 607 00:29:01,260 --> 00:29:02,970 eller en slags dyr eller noget, 608 00:29:02,970 --> 00:29:06,633 men jeg kan ikke se noget i øjeblikket. 609 00:29:08,790 --> 00:29:09,623 Hvad er det? 610 00:29:11,257 --> 00:29:13,593 Se på det. Kan I se det? 611 00:29:13,593 --> 00:29:14,676 Hvad er det? 612 00:29:17,310 --> 00:29:19,177 Hvad? Lad os tjekke dette ud. 613 00:29:20,040 --> 00:29:20,873 Hvad? 614 00:29:22,694 --> 00:29:23,861 Det er skørt. 615 00:29:26,078 --> 00:29:27,455 Lad os tage det ovenpå. 616 00:29:27,455 --> 00:29:28,768 (låget banker) 617 00:29:28,768 --> 00:29:31,518 (græshopper kvidrer) 618 00:29:37,055 --> 00:29:39,555 (dør knirker) 619 00:29:51,343 --> 00:29:53,593 Begrav Eleanor, begrav Eleanor, 620 00:29:57,168 --> 00:29:58,251 begrave Eleanor. 621 00:30:07,793 --> 00:30:12,126 Fadervor, som er i himlen, helliget blive dit navn. 622 00:30:14,643 --> 00:30:17,560 Kom dit rige, ske din vilje, 623 00:30:19,293 --> 00:30:22,193 på jorden, som den er i himlen. 624 00:30:22,193 --> 00:30:27,026 Og led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde. 625 00:30:29,946 --> 00:30:33,529 Fri os fra det onde. Fri os fra det onde. 626 00:30:35,537 --> 00:30:39,120 Fri os fra det onde. Fri os fra det onde. 627 00:30:44,584 --> 00:30:48,000 Vent, vent på det. Vent på det, se. 628 00:30:48,000 --> 00:30:48,933 Hold fast. 629 00:30:50,310 --> 00:30:51,143 - [Abby] Mm-hmm. 630 00:30:51,143 --> 00:30:51,976 - [Shane] Hold da op. 631 00:30:53,400 --> 00:30:56,430 Der, lige der. Hvad var det? 632 00:30:56,430 --> 00:30:57,810 - Jeg ved det ikke. 633 00:30:57,810 --> 00:30:59,520 - [Shane] Hvad er jeg, telekinese? 634 00:30:59,520 --> 00:31:03,120 - Skat, har du nogensinde hørt om et udkast? Det var formentlig et udkast. 635 00:31:03,120 --> 00:31:04,355 - [Shane] Et udkast? 636 00:31:04,355 --> 00:31:06,330 - Vi-- - Åbner, åbner døre? 637 00:31:06,330 --> 00:31:09,210 - Vi sover med vinduerne åben som, hele tiden. 638 00:31:09,210 --> 00:31:10,860 - Skat. - Fordi vi kan lide 639 00:31:10,860 --> 00:31:12,813 den friske luft, og det vil vi gerne lukke ind. 640 00:31:13,935 --> 00:31:15,900 - [Shane] Okay, giv mig en pause. 641 00:31:15,900 --> 00:31:18,540 Hvad med alle tingene i kælderen? 642 00:31:18,540 --> 00:31:19,910 Der foregår noget her i huset. 643 00:31:19,910 --> 00:31:22,380 - Åh min gud. Det er bare gamle ting. 644 00:31:22,380 --> 00:31:24,240 Fundet i et gammelt hus. - I denne uhyggelige æske? 645 00:31:24,240 --> 00:31:25,701 Med lignende-- - Det er en, 646 00:31:25,701 --> 00:31:27,420 det er et gammelt hus, skat. 647 00:31:27,420 --> 00:31:28,253 Kom nu. 648 00:31:28,253 --> 00:31:30,540 Må jeg spise min frokost i fred, tak? 649 00:31:30,540 --> 00:31:32,040 - Ja. 650 00:31:32,040 --> 00:31:34,800 Hej, Dr. Reeves, jeg sidder bare her 651 00:31:34,800 --> 00:31:37,320 går over alt det er sket. 652 00:31:37,320 --> 00:31:39,600 Øh, sover stadig. (griner) 653 00:31:39,600 --> 00:31:40,470 Det har været latterligt. 654 00:31:40,470 --> 00:31:42,690 Jeg mener, det er bare, det er, det har været utroligt. 655 00:31:42,690 --> 00:31:45,330 Jeg mener, jeg er, jeg er, jeg er mundrette mærkelige ord 656 00:31:45,330 --> 00:31:47,190 med en stemme, der ikke engang er min egen. 657 00:31:47,190 --> 00:31:49,230 Jeg tror, ​​der var nogle, nogle bibelvers. 658 00:31:49,230 --> 00:31:51,060 Jeg har ikke engang, jeg har ikke, Jeg går ikke i kirke. 659 00:31:51,060 --> 00:31:54,900 Som, Abby får det bare helt træt 660 00:31:54,900 --> 00:31:57,810 med alt hvad der sker, 661 00:31:57,810 --> 00:32:00,193 og helt ærligt, jeg mener, det er jeg også. 662 00:32:00,193 --> 00:32:03,330 Jeg ved ikke, hvad det her er gør, hvis noget overhovedet. 663 00:32:03,330 --> 00:32:05,070 Jeg mener, det virker som om du er bare en slags dokumentation 664 00:32:05,070 --> 00:32:07,878 min vanvid, men altså Jeg, jeg ved det ikke engang 665 00:32:07,878 --> 00:32:10,020 hvis du får noget af dette eller du ikke får 666 00:32:10,020 --> 00:32:12,817 noget af dette-- (objekt pandehår) 667 00:32:14,400 --> 00:32:16,750 Og så sker der sådan noget lort. 668 00:32:18,138 --> 00:32:20,805 (kyllinger summer) 669 00:32:27,415 --> 00:32:30,248 (statiske krakeleringer) 670 00:32:43,265 --> 00:32:48,265 (hammerslag) (glas splintres) 671 00:32:54,878 --> 00:32:57,961 - (gisper) Åh min gud! 672 00:33:01,488 --> 00:33:02,853 Shane! 673 00:33:02,853 --> 00:33:04,139 - [Shane] Hvad? Hvad? 674 00:33:04,139 --> 00:33:06,440 - [Abby] Du knuste min keramik. 675 00:33:06,440 --> 00:33:07,423 - [Shane] Nej jeg, gjorde jeg? 676 00:33:07,423 --> 00:33:08,520 - [Abby] Ja. 677 00:33:08,520 --> 00:33:09,770 - [Shane] Hvad? 678 00:33:11,257 --> 00:33:12,090 - Se. 679 00:33:13,826 --> 00:33:15,570 - Jeg er så ked af det. (Abby gisper) 680 00:33:15,570 --> 00:33:16,668 Jeg er ked af det. Jeg er ked af det. 681 00:33:16,668 --> 00:33:17,501 - Nej. 682 00:33:24,990 --> 00:33:28,263 Øh, tingene er ikke nemme. 683 00:33:29,730 --> 00:33:31,350 Han knækker ting. 684 00:33:31,350 --> 00:33:36,350 Han knækkede noget af min keramik som jeg har arbejdet rigtig hårdt på. 685 00:33:37,350 --> 00:33:38,910 Jeg kiggede på nogle af optagelserne 686 00:33:38,910 --> 00:33:43,910 og han stirrede bare på mig i timevis. 687 00:33:44,490 --> 00:33:47,510 Jeg er bange. Jeg er så bange. 688 00:33:47,510 --> 00:33:51,000 Jeg, jeg er bange for at gå i seng og jeg-- 689 00:33:51,000 --> 00:33:55,200 - Undskyld, øh, lavede noget te hvis du vil have nogle. 690 00:33:55,200 --> 00:33:56,883 - Åh. Tak, skat. 691 00:33:58,434 --> 00:33:59,267 Åh. 692 00:34:01,522 --> 00:34:04,272 (suk) Åh, gud. 693 00:34:06,099 --> 00:34:06,933 (banker på døren) 694 00:34:06,933 --> 00:34:08,095 - [Ryan] Vil du lukke os ind? 695 00:34:08,095 --> 00:34:09,495 - Hej! - Hej! 696 00:34:09,495 --> 00:34:11,506 - Kom ind. - Hej. 697 00:34:11,506 --> 00:34:12,339 - [Abby] Velkommen. 698 00:34:12,339 --> 00:34:14,667 - Hvad sker der? Ah! - Åh gud. 699 00:34:14,667 --> 00:34:15,817 Du har et hus. 700 00:34:15,817 --> 00:34:17,917 - Hej. - Tillykke. 701 00:34:17,917 --> 00:34:19,170 - Tillykke. - Wow. 702 00:34:19,170 --> 00:34:20,040 I er voksne. 703 00:34:20,040 --> 00:34:22,316 - [Shane] Jeg er fantastisk. Vi fik champagne, tak. 704 00:34:22,316 --> 00:34:23,149 - Ja. - Vi har et hus. 705 00:34:23,149 --> 00:34:23,982 - [Shane] Ikke dårligt, vel? 706 00:34:23,982 --> 00:34:24,815 - Det er fantastisk. 707 00:34:24,815 --> 00:34:25,648 - Jeg vil have en af ​​disse. 708 00:34:25,648 --> 00:34:27,505 - Ja, også mig. Også mig. 709 00:34:27,505 --> 00:34:29,580 Far mangler bare et job. - Se lige det der. 710 00:34:29,580 --> 00:34:30,710 (banker) Der er intet under det? 711 00:34:30,710 --> 00:34:32,610 - [Shane] Nej, hvis det dog er op til Abs, 712 00:34:32,610 --> 00:34:34,020 vi sætter en, 713 00:34:34,020 --> 00:34:34,917 en rigtig en. - Du kunne sætte f.eks. 714 00:34:34,917 --> 00:34:36,390 er det ikke fedt, hvordan er det som en slags kurve? 715 00:34:36,390 --> 00:34:38,909 - Ja. Der er en masse søde buer her omkring. 716 00:34:38,909 --> 00:34:39,742 - Ja. - Super. 717 00:34:39,742 --> 00:34:43,008 - En masse buer, en masse hjørner, med kameraer? Hvad fanden? 718 00:34:43,008 --> 00:34:44,658 - Fordi jeg har gået i søvne. 719 00:34:45,660 --> 00:34:47,103 - Øh, okay. Hvad? 720 00:34:48,060 --> 00:34:50,370 - Jeg kan ikke huske at gå i søvne 721 00:34:50,370 --> 00:34:51,930 siden jeg var... - Tak, skat. 722 00:34:51,930 --> 00:34:52,763 - Du er velkommen. 723 00:34:52,763 --> 00:34:54,720 - [Shane] Abs kan ikke lide denne samtale allerede. 724 00:34:54,720 --> 00:34:55,920 - Skat, vil du også have te? 725 00:34:55,920 --> 00:34:57,000 - Ja tak. - Okay. 726 00:34:57,000 --> 00:34:58,860 - Hvad? Du får det til at lyde som om det er en stor sag, som-- 727 00:34:58,860 --> 00:35:00,270 - Ja, jeg forstår det ikke. 728 00:35:00,270 --> 00:35:01,228 - Det er øh-- - Okay. 729 00:35:01,228 --> 00:35:02,400 - [Shane] Du ved, det er, det er, tilsyneladende er det blevet 730 00:35:02,400 --> 00:35:04,080 ret intens, og øh-- 731 00:35:04,080 --> 00:35:05,910 - Så du vil gerne, se dig selv dagen efter, 732 00:35:05,910 --> 00:35:07,290 som at tumle rundt i huset? 733 00:35:07,290 --> 00:35:12,180 - Jeg er en del af, tak, en del af et søvnstudie. 734 00:35:12,180 --> 00:35:13,800 - Giv mig kameraet. - Ja. 735 00:35:13,800 --> 00:35:14,640 - Jeg vil gerne høre mere om det her. 736 00:35:14,640 --> 00:35:17,640 - Okay, vent, (stammer) Jeg har så mange spørgsmål. 737 00:35:17,640 --> 00:35:18,813 - [Shane] Ja. Jep. 738 00:35:19,740 --> 00:35:23,550 - Kan du huske, hvornår du går i søvne? 739 00:35:23,550 --> 00:35:25,200 - Intet. Ikke en ting. 740 00:35:25,200 --> 00:35:26,580 - Wow. 741 00:35:26,580 --> 00:35:28,620 - Ja, vi gik sådan set i den retning 742 00:35:28,620 --> 00:35:33,620 fordi øh, Abby fandt mig på unikke steder og, 743 00:35:34,437 --> 00:35:36,480 og lave interessante ting. 744 00:35:36,480 --> 00:35:37,313 - Ligesom køkkenskabet? - Ligesom hvad? 745 00:35:37,313 --> 00:35:39,180 - Hvad mener du, unikke steder? 746 00:35:39,180 --> 00:35:42,540 - At finde ham som at stirre ud af vinduet 747 00:35:42,540 --> 00:35:45,180 eller ved fodenden af sengen. 748 00:35:45,180 --> 00:35:46,441 En masse mærkelige ting-- - Uhyggeligt? 749 00:35:46,441 --> 00:35:48,930 - Ja, selvfølgelig, uhyggeligt, um-- 750 00:35:48,930 --> 00:35:50,640 - [Ryan] Ja, jeg mener, Shane har altid haft den stemning 751 00:35:50,640 --> 00:35:51,750 så det lyder ikke... 752 00:35:51,750 --> 00:35:53,673 - Stop det. Lad være med at drille. - Åh! 753 00:35:53,673 --> 00:35:54,990 - Det er ikke så stor en sag. 754 00:35:54,990 --> 00:35:57,630 Det er bare et studie i et par uger. 755 00:35:57,630 --> 00:35:58,890 Vi får nogle penge. 756 00:35:58,890 --> 00:36:00,341 Ja. - Ja. Ja. 757 00:36:00,341 --> 00:36:03,028 - Det er vi også, ligesom-- - Er det fint, Shane? 758 00:36:03,028 --> 00:36:03,861 Ligesom? (griner) 759 00:36:03,861 --> 00:36:05,430 - Hvorfor ikke, men gerne, hvorfor taler vi ikke med dem 760 00:36:05,430 --> 00:36:07,410 om de andre ting, der foregår? 761 00:36:07,410 --> 00:36:08,520 Der er nogle-- - Vent, vent, vent, vent, vent. 762 00:36:08,520 --> 00:36:09,513 Hvilke andre ting? 763 00:36:11,730 --> 00:36:13,260 - Skat? - Jeg mener, se... 764 00:36:13,260 --> 00:36:15,840 - Det er ikke det hele her. - Gud. 765 00:36:15,840 --> 00:36:17,070 - Jeg snorker. 766 00:36:17,070 --> 00:36:19,980 Som, vi har alle natting. - Forfærdeligt. Snorker frygteligt. 767 00:36:19,980 --> 00:36:22,555 - Dude, der er, der er døre, der åbner. 768 00:36:22,555 --> 00:36:25,470 Vi har optagelserne. Det kan vi bogstaveligt talt vise dem optagelserne. 769 00:36:25,470 --> 00:36:27,930 Der åbnes døre og lukker af sig selv-- 770 00:36:27,930 --> 00:36:29,400 - Det er de ikke, det er et gammelt hus. 771 00:36:29,400 --> 00:36:31,181 Du ved, gamle døre... - Det lyder som om I har 772 00:36:31,181 --> 00:36:32,348 et spøgelse. - Åh. 773 00:36:33,318 --> 00:36:34,200 - Åh min gud. 774 00:36:34,200 --> 00:36:37,410 Det er et gammelt hus. Vi nogle gange sove med åbne vinduer. 775 00:36:37,410 --> 00:36:39,030 Det er, du ved, det bliver trækagtigt 776 00:36:39,030 --> 00:36:39,906 herinde, ligesom-- - Det er dit problem 777 00:36:39,906 --> 00:36:41,490 spøgelser kommer i vinduer. 778 00:36:41,490 --> 00:36:43,800 - Der sker ting her. Det er alt, hvad jeg vil sige. 779 00:36:43,800 --> 00:36:46,500 Der er ting, der er, der er uforklarlige. 780 00:36:46,500 --> 00:36:48,667 Vi kunne vise dem, ligesom jeg, vi kunne vise dem optagelserne. 781 00:36:48,667 --> 00:36:50,360 - Nej, det er ikke for at vise... - Lad os vise dem optagelserne. 782 00:36:50,360 --> 00:36:52,843 Nej, det er ikke til at vise. Bare, jeg (håner). 783 00:36:52,843 --> 00:36:53,676 Hvem er sulten? (alle taler) 784 00:36:53,676 --> 00:36:55,260 Lad os tage frokosten frem. - Lad os spise frokost. 785 00:36:55,260 --> 00:36:57,330 - Hør her, der er intet spøgelse. Okay? 786 00:36:57,330 --> 00:37:01,050 Det er bare en gammel hus. Han er stresset. 787 00:37:01,050 --> 00:37:03,243 Det er ikke nemt, det vi laver. 788 00:37:04,800 --> 00:37:08,218 - Helt, fuldstændig. - Ja, jo, jo. 789 00:37:08,218 --> 00:37:09,551 jeg ved-- - Jamen? 790 00:37:11,780 --> 00:37:13,778 (isen klirrer) 791 00:37:13,778 --> 00:37:18,663 - (suk) Nå, her er jeg am, spøgelsesagtigt spøgelse. Hvad? 792 00:37:19,740 --> 00:37:22,213 Casper? (griner) 793 00:37:23,675 --> 00:37:27,090 Hvad, hvad, du kan kun rode med mig når jeg sover? 794 00:37:27,090 --> 00:37:27,923 Hmm? 795 00:37:29,130 --> 00:37:32,193 Ikke et let mål vel nu. Er det aftalen? 796 00:37:35,460 --> 00:37:37,740 Der går du igen. Ser du det? 797 00:37:37,740 --> 00:37:38,910 Er det du taler til mig lige nu? 798 00:37:38,910 --> 00:37:40,160 Er det det, der sker? 799 00:37:41,045 --> 00:37:44,160 (kyllinger summer) 800 00:37:44,160 --> 00:37:47,160 Kom nu, jeg venter. Det er hvad du vil have. 801 00:37:47,160 --> 00:37:48,273 Her er jeg. 802 00:37:50,760 --> 00:37:54,831 Ingen? Nej, huh-uh. 803 00:37:54,831 --> 00:37:58,756 - [Abby] Shane, der er intet spøgelse. Kom i seng. 804 00:37:58,756 --> 00:38:01,500 (døren smækker) 805 00:38:01,500 --> 00:38:04,350 - Hun sagde, at der ikke er noget spøgelse, og at jeg skulle i seng. 806 00:38:06,482 --> 00:38:08,565 Jeg tror, ​​der er et spøgelse. 807 00:38:13,356 --> 00:38:15,023 Måske en anden nat. 808 00:38:17,853 --> 00:38:20,603 (græshopper kvidrer) 809 00:38:28,538 --> 00:38:32,262 (blød uhyggelig musik) 810 00:38:32,262 --> 00:38:33,840 (Shane forskrækker) 811 00:38:33,840 --> 00:38:35,217 - Hvad var det? 812 00:38:35,217 --> 00:38:37,967 (græshopper kvidrer) 813 00:39:08,280 --> 00:39:09,630 (statiske krakeleringer) 814 00:39:09,630 --> 00:39:12,060 Okay, så tror jeg, jeg fandt ud af det 815 00:39:12,060 --> 00:39:14,940 hvad jeg vil med køkkenet, endelig. 816 00:39:14,940 --> 00:39:18,210 Øh, der er et køleskab her. Jeg skal vise jer det. 817 00:39:18,210 --> 00:39:21,510 Jeg tænker på at sætte det hvor I er, 818 00:39:21,510 --> 00:39:24,390 flytte opvaskemaskinen hertil. 819 00:39:24,390 --> 00:39:26,881 Og så vil jeg udvide noget bordplads 820 00:39:26,881 --> 00:39:27,714 Jeg har lige her-- - Hej skat, se. 821 00:39:27,714 --> 00:39:29,408 Du skal tjekke det her, jeg har beviser. 822 00:39:29,408 --> 00:39:30,241 Jeg, du skal se på det her. 823 00:39:30,241 --> 00:39:32,070 - Okay, skat, kan vi tale om det senere? 824 00:39:32,070 --> 00:39:32,910 Jeg laver en video. - Hej, vi kan 825 00:39:32,910 --> 00:39:33,780 vi kan gøre dette på et sekund. 826 00:39:33,780 --> 00:39:34,613 Vi kan afslutte på et sekund-- 827 00:39:34,613 --> 00:39:35,446 - Okay. Hør - - Det skal du. 828 00:39:35,446 --> 00:39:37,410 Skat, denne skovl faldt om af sig selv. 829 00:39:37,410 --> 00:39:39,120 Jeg er ikke skør. Okay? 830 00:39:39,120 --> 00:39:40,380 Vi ser bare på... 831 00:39:40,380 --> 00:39:41,790 - Lad os se på det senere. 832 00:39:41,790 --> 00:39:44,250 Okay, lad os gøre det, vi skal lave denne video. 833 00:39:44,250 --> 00:39:46,740 Du har ikke været særlig hjælpsom i løbet af de sidste par uger. 834 00:39:46,740 --> 00:39:50,553 Og vi skal, det er vi bagud med at udgive videoer. 835 00:39:52,531 --> 00:39:53,364 - Fint. 836 00:39:59,392 --> 00:40:00,853 (Abby stønner) 837 00:40:00,853 --> 00:40:03,520 (kyllinger summer) 838 00:40:23,606 --> 00:40:27,523 (højt kamera suser) 839 00:40:44,031 --> 00:40:46,531 (dør knirker) 840 00:40:53,119 --> 00:40:56,702 (metal klirrer langt væk) 841 00:41:05,967 --> 00:41:06,800 - Shane? 842 00:41:10,794 --> 00:41:11,627 Shane. 843 00:41:15,594 --> 00:41:18,261 (lagner rasler) 844 00:41:20,467 --> 00:41:22,884 (Abby sukker) 845 00:41:24,272 --> 00:41:27,689 (metal klirrer langt væk) 846 00:41:29,802 --> 00:41:32,302 (dør knirker) 847 00:41:33,447 --> 00:41:34,280 Shane? 848 00:41:36,949 --> 00:41:37,782 Shane? 849 00:41:39,184 --> 00:41:42,101 (blød uhyggelig musik) 850 00:41:44,824 --> 00:41:45,657 Shane? 851 00:41:51,409 --> 00:41:52,242 Shane? 852 00:41:53,450 --> 00:41:56,367 (blød uhyggelig musik) 853 00:41:57,754 --> 00:41:58,587 Skat. 854 00:42:04,638 --> 00:42:07,138 (dør knirker) 855 00:42:13,348 --> 00:42:14,181 Shane. 856 00:42:15,188 --> 00:42:18,355 (tekedlen fløjter) 857 00:42:29,563 --> 00:42:31,173 Jeg fandt Shane udenfor. 858 00:42:34,124 --> 00:42:36,459 Jeg, jeg ved ikke, hvad han laver. 859 00:42:36,459 --> 00:42:39,669 (skovl skrammer) 860 00:42:39,669 --> 00:42:42,419 (græshopper kvidrer) 861 00:42:46,684 --> 00:42:48,786 Shane. 862 00:42:48,786 --> 00:42:51,536 (græshopper kvidrer) 863 00:42:53,910 --> 00:42:55,683 Shane, skat, lad os gå ind igen. 864 00:42:56,807 --> 00:43:00,060 (græshopper kvidrer) (Shane mumler sagte) 865 00:43:00,060 --> 00:43:00,893 Shane? 866 00:43:01,744 --> 00:43:04,507 (Shane mumler sagte) 867 00:43:04,507 --> 00:43:06,000 Shane. 868 00:43:06,000 --> 00:43:08,557 (Shane mumler sagte) 869 00:43:08,557 --> 00:43:09,390 Hvad? 870 00:43:10,509 --> 00:43:11,509 Shane, skat. 871 00:43:12,659 --> 00:43:15,909 (dramatisk skræmmende musik) 872 00:43:17,144 --> 00:43:19,644 Kom nu, lad os gå ind igen. 873 00:43:22,794 --> 00:43:24,461 Læg skovlen ned. 874 00:43:25,544 --> 00:43:28,461 (dyb uhyggelig musik) 875 00:43:29,594 --> 00:43:33,082 Kom nu. Bare venligst, du skræmmer mig. 876 00:43:33,082 --> 00:43:35,057 (skovle dunk) 877 00:43:35,057 --> 00:43:37,974 (kyllinger summer) 878 00:43:47,110 --> 00:43:49,020 Nå, han går ind igen. 879 00:43:49,020 --> 00:43:53,283 Øh, det ved jeg ikke, om han vil husk det i morgen tidlig. 880 00:43:57,507 --> 00:43:58,340 Shane. 881 00:44:00,275 --> 00:44:01,525 Er du okay, skat? 882 00:44:03,794 --> 00:44:06,344 (Abby sukker) 883 00:44:06,344 --> 00:44:09,641 (dør knirker) 884 00:44:09,641 --> 00:44:11,391 Lad os få dig i seng. 885 00:44:16,328 --> 00:44:20,495 (klassisk operamusik på stereo) 886 00:44:29,729 --> 00:44:32,396 (stereo klik) 887 00:44:38,391 --> 00:44:40,808 (Abby sukker) 888 00:44:48,720 --> 00:44:50,130 - Så, hr. Manning, fru Eastman, 889 00:44:50,130 --> 00:44:51,270 må jeg kalde dig Shane og Abby? 890 00:44:51,270 --> 00:44:52,153 - Mm-hmm. - Ja. 891 00:44:52,153 --> 00:44:54,570 - Fantastisk. Du kan kalde mig Alan. 892 00:44:54,570 --> 00:44:56,253 Dr. Mercer er en lidt formel. 893 00:44:57,120 --> 00:44:57,953 - Tak. 894 00:44:57,953 --> 00:44:59,940 - Så jeg har talt med Diane, hun har udfyldt mig. 895 00:44:59,940 --> 00:45:01,320 Jeg har set på din sagshistorie. 896 00:45:01,320 --> 00:45:05,070 Jeg ved, at parasomni kan være ekstremt stressende, 897 00:45:05,070 --> 00:45:06,600 på begge personer. 898 00:45:06,600 --> 00:45:10,530 Abby, jeg forstår det, dig ved, det er også svært for dig. 899 00:45:10,530 --> 00:45:14,250 Og så, mens terapien er fokuseret på Shane, 900 00:45:14,250 --> 00:45:16,773 øh, jeg vil have dig til at føle dig involveret. 901 00:45:18,000 --> 00:45:19,653 Vi er et hold her. Okay, bande? 902 00:45:21,060 --> 00:45:24,510 Okay, så Shane øhm, der er ingen reel klinisk evidens 903 00:45:24,510 --> 00:45:28,230 om hvorfor folk går i søvne, hvorfor de har parasomni. 904 00:45:28,230 --> 00:45:30,360 Og fra mine anekdotiske beviser, 905 00:45:30,360 --> 00:45:32,400 dette er ikke klinisk bevis, men anekdotisk, 906 00:45:32,400 --> 00:45:34,620 fra de patienter, jeg har behandlet, 907 00:45:34,620 --> 00:45:36,090 Jeg har fundet ud af, at det normalt er et resultat 908 00:45:36,090 --> 00:45:38,850 en slags undertrykt barndomstraume. 909 00:45:38,850 --> 00:45:41,160 Og så ved jeg om din far, Shane, 910 00:45:41,160 --> 00:45:44,040 men hvorfor giver du mig ikke CliffsNotes-versionen, 911 00:45:44,040 --> 00:45:48,063 med dine egne ord, ca hvad skete der med din far. 912 00:45:49,050 --> 00:45:51,920 - Jeg mener, ja, så jeg, jeg gik i søvne som barn, 913 00:45:51,920 --> 00:45:54,170 og det begyndte at ske 914 00:45:54,170 --> 00:45:58,533 efter min far døde af kræft. 915 00:45:59,730 --> 00:46:02,203 - [Alan] Og hvor længe havde han kræften? 916 00:46:02,203 --> 00:46:04,101 - (suk) Jeg mener, det kom ret hurtigt. 917 00:46:04,101 --> 00:46:08,040 Det tror jeg nok, det var kun en, en, et par måneder 918 00:46:08,040 --> 00:46:09,780 efter vi fandt ud af det. 919 00:46:09,780 --> 00:46:10,613 - Okay. 920 00:46:10,613 --> 00:46:11,446 - Jeg var virkelig ung. 921 00:46:11,446 --> 00:46:15,330 Det gør jeg ikke, jeg husker det ikke specifikt. 922 00:46:15,330 --> 00:46:16,680 - [Alan] Nå, det er en meget traumatisk oplevelse 923 00:46:16,680 --> 00:46:18,420 for en så ung. 924 00:46:18,420 --> 00:46:20,010 - Ja. - Så det giver mening. 925 00:46:20,010 --> 00:46:23,580 - Men igen, jeg sov gået, og så gik jeg hvad, 926 00:46:23,580 --> 00:46:26,370 årtier uden. 927 00:46:26,370 --> 00:46:29,310 - Selvfølgelig, men flytter ind i en ny huset er tydeligvis stressende 928 00:46:29,310 --> 00:46:31,910 og du har postet en meget på dine sociale medier, okay? 929 00:46:32,790 --> 00:46:36,780 Det er meget stress for enhver ungt par at gå igennem. 930 00:46:36,780 --> 00:46:38,250 Og i mit sind, 931 00:46:38,250 --> 00:46:42,153 det er nok det, der er udløser parasomni. 932 00:46:43,050 --> 00:46:45,150 Forklar mig, Abby, hvordan har det du føler for alt dette, 933 00:46:45,150 --> 00:46:46,950 og hvordan påvirker det jeres forhold? 934 00:46:46,950 --> 00:46:49,473 - Jeg mener, det, det har ikke været nemt. 935 00:46:51,253 --> 00:46:55,680 (suk) Det er jeg bange for gå i seng om natten. 936 00:46:55,680 --> 00:46:59,370 Jeg ved ikke, hvad der er, hvad Jeg vil vågne op til. 937 00:46:59,370 --> 00:47:03,300 Det ved jeg ikke, om Shane er ved siden af ​​mig hele natten lang. 938 00:47:03,300 --> 00:47:06,031 Jeg bliver ved med at vågne op til underligt lyde og mærkelige lyde. 939 00:47:06,031 --> 00:47:08,880 - Ja. For der er ting foregår i huset. 940 00:47:08,880 --> 00:47:10,800 - Ja, det er det du forårsager. 941 00:47:10,800 --> 00:47:11,670 - Jeg ser dig-- 942 00:47:11,670 --> 00:47:12,991 - Der sker noget i vores hus. 943 00:47:12,991 --> 00:47:13,824 Det er det åbenlyse svar. 944 00:47:13,824 --> 00:47:15,750 - Okay, vel-- - Det er ikke et indlysende svar. 945 00:47:15,750 --> 00:47:16,583 - Jeg gør ikke-- - Du lyder sindssyg. 946 00:47:16,583 --> 00:47:19,504 - Hvordan forklarer du ting der foregår? 947 00:47:19,504 --> 00:47:21,540 - Det er dig. Kan du ikke se det? 948 00:47:21,540 --> 00:47:22,650 - Er det mig? - Du er den ene-- 949 00:47:22,650 --> 00:47:25,230 - Det er mig, der går og lukker døren, når ingen er indenfor, 950 00:47:25,230 --> 00:47:26,691 ingen er i nærheden af ​​døren. - Okay, hvem, 951 00:47:26,691 --> 00:47:27,524 når jeg går til-- - Det er mig, der tager på 952 00:47:27,524 --> 00:47:29,020 pladespiller, når det er klart ingen er i nærheden af rekorden-- 953 00:47:29,020 --> 00:47:30,270 - Okay, her er-- - Hvem er der altid? 954 00:47:30,270 --> 00:47:32,550 - Lad mig hoppe herind et øjeblik. 955 00:47:32,550 --> 00:47:34,563 - Er det bare, det hele er i mig? 956 00:47:42,690 --> 00:47:44,373 Hvem taler til mig? 957 00:47:46,890 --> 00:47:47,723 Hvordan virker dette? 958 00:47:47,723 --> 00:47:51,363 Vil du, vil du have mig at starte? Øh, hej? 959 00:47:54,900 --> 00:47:56,073 Er du i rummet? 960 00:48:00,630 --> 00:48:02,130 Det her er latterligt. 961 00:48:05,382 --> 00:48:08,049 (stole skraber) 962 00:48:12,519 --> 00:48:15,686 (dyb spøgende musik) 963 00:48:22,732 --> 00:48:26,619 (Ouija-brættet klapper) 964 00:48:26,619 --> 00:48:29,369 (græshopper kvidrer) 965 00:48:37,793 --> 00:48:40,680 Her er det, alle sammen. Jeg har beviser. 966 00:48:40,680 --> 00:48:41,523 Tjek det her ud. 967 00:48:42,420 --> 00:48:45,450 Se på det her, ridset ud. 968 00:48:45,450 --> 00:48:50,400 Du har J, du har O-H-N, i blod. 969 00:48:50,400 --> 00:48:51,960 Jeg ved ikke, hvilket andet ord det gør. 970 00:48:51,960 --> 00:48:55,800 Det er klart, der er nogen, der prøver tal med mig, hvis navn er John. 971 00:48:55,800 --> 00:48:58,830 Dr. Reeves, Dr. Mercer, her skal du. 972 00:48:58,830 --> 00:49:00,570 Du fik mig til at tale med alle disse mennesker 973 00:49:00,570 --> 00:49:02,880 og svaret er lige foran os. 974 00:49:02,880 --> 00:49:05,370 Vær venlig at nogen give mig et anderledes forslag 975 00:49:05,370 --> 00:49:06,203 til hvad dette kunne være. 976 00:49:06,203 --> 00:49:08,250 Hvad kunne dette, hvad kunne dette være, 977 00:49:08,250 --> 00:49:10,780 det, at det ikke er nogen prøver at tale med mig? 978 00:49:10,780 --> 00:49:12,720 - Hvad fanden laver du? - Det er klart... 979 00:49:12,720 --> 00:49:14,640 Tjek dette. Se her, se. 980 00:49:14,640 --> 00:49:15,473 - Hvad er det? 981 00:49:15,473 --> 00:49:18,240 - Det er et bevis, det er det. 982 00:49:18,240 --> 00:49:19,073 - Skat-- 983 00:49:19,073 --> 00:49:21,930 - Bevis for hvad? - J-O-H-N. John. 984 00:49:21,930 --> 00:49:22,763 Ridset ud i-- - Please, få det ud 985 00:49:22,763 --> 00:49:23,850 af mit hus. 986 00:49:23,850 --> 00:49:24,697 Få det ud af mit hus! 987 00:49:24,697 --> 00:49:27,240 - Se på det her. Dette er et bevis. 988 00:49:27,240 --> 00:49:28,440 - Bevis for hvad? 989 00:49:28,440 --> 00:49:29,273 At du gjorde dette? - Bevis... 990 00:49:29,273 --> 00:49:30,840 Tror du, jeg gjorde det her? 991 00:49:30,840 --> 00:49:33,180 - Jeg ved, du gjorde det. Hvem skal ellers gøre det? 992 00:49:33,180 --> 00:49:35,760 - Vi har fysisk bevis for, at nogen 993 00:49:35,760 --> 00:49:38,460 prøver at tale til mig, og tydeligvis hedder han John. 994 00:49:38,460 --> 00:49:40,080 - Vis mig videoen af denne person gør dette 995 00:49:40,080 --> 00:49:41,340 da vi har alle disse kameraer oppe. 996 00:49:41,340 --> 00:49:42,360 - Det er det ikke, det er ikke-- 997 00:49:42,360 --> 00:49:44,010 - Hvem gjorde det? - Jeg kunne vise dig video 998 00:49:44,010 --> 00:49:45,613 af denne ting, der flyver af bordet. 999 00:49:45,613 --> 00:49:46,446 - Åh min gud. 1000 00:49:46,446 --> 00:49:48,580 - Men det fangede det selvfølgelig ikke. 1001 00:49:48,580 --> 00:49:49,575 (statisk knitren drukner ud af Shane taler) 1002 00:49:49,575 --> 00:49:52,010 Men jeg kunne vise dig det flyver fra spisestuen-- 1003 00:49:52,010 --> 00:49:56,843 (dør klikker) (fugle tuder) 1004 00:49:59,285 --> 00:50:00,923 Jeg mener, jeg, hmm. 1005 00:50:00,923 --> 00:50:03,660 Nogen der kender en synsk eller et medium? 1006 00:50:03,660 --> 00:50:06,260 Jeg har brug for hjælp. Jeg har brug for nogle svar her i huset. 1007 00:50:07,680 --> 00:50:11,340 Så ja, jeg henvender mig til jer alle 1008 00:50:11,340 --> 00:50:14,397 at hjælpe en bror. 1009 00:50:14,397 --> 00:50:16,380 Jeg ved ikke, hvor jeg ellers skal henvende mig. 1010 00:50:16,380 --> 00:50:20,343 Så her er jeg og taler med jer alle sammen. 1011 00:50:21,240 --> 00:50:22,890 Sæt pris på alt, hvad du kan gøre. 1012 00:50:24,467 --> 00:50:25,300 (kamera bipper) 1013 00:50:25,300 --> 00:50:29,220 - Hej gutter, så tror jeg i dag starter jeg 1014 00:50:29,220 --> 00:50:30,780 tackle pejsen. 1015 00:50:30,780 --> 00:50:34,440 Det er faux, det er falsk, hvilket er okay 1016 00:50:34,440 --> 00:50:36,630 fordi vi tænker, at vi stadig kunne sætte 1017 00:50:36,630 --> 00:50:39,665 en elektrisk pejs med et plugin. 1018 00:50:39,665 --> 00:50:44,370 Jeg bliver nødt til at se nærmere på måske nogle sundhedsfarer 1019 00:50:44,370 --> 00:50:45,990 fordi jeg tror det stadig blæser ud ligesom 1020 00:50:45,990 --> 00:50:50,190 en slags røg. (kost klirrer) 1021 00:50:50,190 --> 00:50:51,023 Hmm. 1022 00:50:51,023 --> 00:50:51,856 - Hej skat. - Ja? 1023 00:50:51,856 --> 00:50:54,783 - Så jeg ringede til den rigtige, ringede til ejendomsmægleren, 1024 00:50:55,740 --> 00:50:57,690 og jeg spurgte om, du ved, John og Eleanor 1025 00:50:57,690 --> 00:50:58,530 plejede at bo her-- - Åh min gud. 1026 00:50:58,530 --> 00:51:02,310 - Og som det viser sig-- - Shane, Shane! Hold kæft. 1027 00:51:02,310 --> 00:51:05,130 Hvis der er et spøgelse i dette hus, jeg er ligeglad. 1028 00:51:05,130 --> 00:51:07,260 Jeg er ligeglad. Jeg gider ikke kneppe med det. 1029 00:51:07,260 --> 00:51:08,700 Jeg tror, ​​du er kneppet i hovedet. 1030 00:51:08,700 --> 00:51:09,870 Jeg tror du er kneppet i hovedet, 1031 00:51:09,870 --> 00:51:12,270 og det er det måske hvad vi skal forholde os til. 1032 00:51:15,566 --> 00:51:17,983 (Abby sukker) 1033 00:51:21,141 --> 00:51:23,558 (Abby sukker) 1034 00:51:31,691 --> 00:51:32,790 Babe? 1035 00:51:32,790 --> 00:51:33,623 - Hmm? 1036 00:51:42,103 --> 00:51:44,603 - Jeg er ked af det. Jeg er virkelig ked af det. 1037 00:51:45,491 --> 00:51:46,491 - Det er okay. 1038 00:51:47,560 --> 00:51:48,955 - Du ved, jeg elsker dig, ikke? 1039 00:51:48,955 --> 00:51:50,788 - Ja. Jeg er også ked af det. 1040 00:51:52,871 --> 00:51:55,788 (kyllinger summer) 1041 00:52:01,317 --> 00:52:04,350 Hej med jer, Shane her med min kammerat Ryan, elektriker. 1042 00:52:04,350 --> 00:52:06,420 Vil tage et kig på øh, ved kassen her bagved 1043 00:52:06,420 --> 00:52:08,501 og se, hvor skide vi er er på dette køb. 1044 00:52:08,501 --> 00:52:10,020 - Jeg kan allerede sige det ved-- - Fortæl mig, hvad der sker. 1045 00:52:10,020 --> 00:52:10,853 Fortæl mig, hvad der sker. 1046 00:52:10,853 --> 00:52:13,440 - Ser på ydersiden af det her er, det er skrald. 1047 00:52:13,440 --> 00:52:14,273 - [Shane] Åh, kom nu. 1048 00:52:14,273 --> 00:52:16,303 - Dude, se på de her sikringer er som fra 40'erne. 1049 00:52:16,303 --> 00:52:17,640 - [Shane] Det er derfor, jeg ringede til dig. 1050 00:52:17,640 --> 00:52:18,840 - Ligesom 1840'erne. 1051 00:52:18,840 --> 00:52:21,960 Hvad du skal kalde som, a tidsrejsende for at ordne dette. 1052 00:52:21,960 --> 00:52:22,793 - Ja. - Se på din, 1053 00:52:22,793 --> 00:52:27,090 se mand, du trækker dig for meget strøm til huset. 1054 00:52:27,090 --> 00:52:28,260 - Hvad skal jeg så gøre? 1055 00:52:28,260 --> 00:52:30,960 - [Ryan] Nå, du skal hyr mig til at ordne dette, 1056 00:52:30,960 --> 00:52:31,848 fordi jeg har brug for et job. - Jeg troede, det var det 1057 00:52:31,848 --> 00:52:33,700 Det gjorde jeg i dag, men åbenbart ikke. 1058 00:52:33,700 --> 00:52:35,310 - Jamen, det er en del af hvad du laver i dag. 1059 00:52:35,310 --> 00:52:37,680 Den anden del er, hvordan det er, 1060 00:52:37,680 --> 00:52:42,270 hvordan er den ægte vare med det her søvngængeri? 1061 00:52:42,270 --> 00:52:45,090 - [Shane] Dude, det er det fået, det er blevet skørt. 1062 00:52:45,090 --> 00:52:47,580 Som om det kun er blevet mere intenst. 1063 00:52:47,580 --> 00:52:49,410 Forleden aften roder jeg rundt med 1064 00:52:49,410 --> 00:52:50,319 bliv hos mig her, ikke? 1065 00:52:50,319 --> 00:52:51,152 - Jeg er her. 1066 00:52:51,152 --> 00:52:52,770 - [Shane] Jeg roder rundt med et Ouija-bræt, 1067 00:52:52,770 --> 00:52:53,790 ret og-- - Du roder rundt 1068 00:52:53,790 --> 00:52:55,228 med en, hvad? 1069 00:52:55,228 --> 00:52:59,303 - Lad mig, lad mig afslutte historien, hund. 1070 00:52:59,303 --> 00:53:00,900 Jeg roder rundt med Ouija-brættet, ikke? 1071 00:53:00,900 --> 00:53:03,540 Og denne ting staver navnet John. 1072 00:53:03,540 --> 00:53:04,920 Højre. Det staver-- - Meget normalt navn. 1073 00:53:04,920 --> 00:53:06,660 - Det er et ekstremt normalt navn. 1074 00:53:06,660 --> 00:53:08,220 Det er tilfældigvis også, 1075 00:53:08,220 --> 00:53:09,930 noget at gøre med dette sted. 1076 00:53:09,930 --> 00:53:11,100 Jeg fortæller dig. Højre? 1077 00:53:11,100 --> 00:53:13,830 Jeg, jeg, jeg siger ting om 1940'erne. 1078 00:53:13,830 --> 00:53:15,990 Jeg siger navnet Eleanor, hvilket ikke giver nogen mening. 1079 00:53:15,990 --> 00:53:18,480 Jeg taler om japanerne. 1080 00:53:18,480 --> 00:53:21,960 Ligesom alt det her gør nul forstand. Det sker. 1081 00:53:21,960 --> 00:53:24,210 Du kan ikke fortælle Madison det. 1082 00:53:24,210 --> 00:53:26,670 Det kan du bestemt ikke sige hvad som helst til Abby. 1083 00:53:26,670 --> 00:53:27,660 Du kan tjekke det her lort ud 1084 00:53:27,660 --> 00:53:29,460 og finde ud af hvad der sker med mig. 1085 00:53:29,460 --> 00:53:30,750 Der foregår noget. 1086 00:53:30,750 --> 00:53:33,120 - [Ryan] En del af det er magten, ingen joke. 1087 00:53:33,120 --> 00:53:34,187 Men sådan nogle andre ting, jeg fik-- 1088 00:53:34,187 --> 00:53:36,613 - Du tager ikke fejl. Det er klart, ja, ja. 1089 00:53:36,613 --> 00:53:38,010 - Strømmen går ud... - Dude, jeg er herude 1090 00:53:38,010 --> 00:53:39,960 midt om natten grave i haven. 1091 00:53:39,960 --> 00:53:41,910 - Hvad? - Graver, lige herovre 1092 00:53:41,910 --> 00:53:43,050 med en skovl, ud af ingenting. 1093 00:53:43,050 --> 00:53:44,040 - [Ryan] Plante ting, eller? 1094 00:53:44,040 --> 00:53:46,320 - Intet, bare grave, flytte snavs rundt. 1095 00:53:46,320 --> 00:53:47,760 - [Ryan] Vær i det mindste produktiv omkring det. 1096 00:53:47,760 --> 00:53:49,170 - Hej mand, tak. 1097 00:53:49,170 --> 00:53:50,970 Har jeg nogensinde været så skør om noget lignende? 1098 00:53:50,970 --> 00:53:52,230 Noget overnaturligt? Noget? 1099 00:53:52,230 --> 00:53:54,300 - Nej. - Nej. Det er lovligt. 1100 00:53:54,300 --> 00:53:55,860 Der sker noget med mig. 1101 00:53:55,860 --> 00:53:57,060 Jeg skal til bunds i det. 1102 00:53:57,060 --> 00:54:01,050 Det næste logiske trin er, lyder skørt, er et medium. 1103 00:54:01,050 --> 00:54:03,240 - [Ryan] Er dine følgere ser du dette lige nu? 1104 00:54:03,240 --> 00:54:04,440 - Nej, vi kan skære alt det her ud. 1105 00:54:04,440 --> 00:54:08,130 - I fyre, vi er tilbage med endnu en episode 1106 00:54:08,130 --> 00:54:12,399 af Maddie og Abby, chiller og sludrer. 1107 00:54:12,399 --> 00:54:14,880 Og alle seerne ønsker at vide, 1108 00:54:14,880 --> 00:54:18,153 Abby, hvordan føles det at være husejer? 1109 00:54:20,010 --> 00:54:23,400 - Øh, det er fantastisk. Det er fantastisk. 1110 00:54:23,400 --> 00:54:27,693 Øh, det er meget at gøre, a meget ansvar. 1111 00:54:28,740 --> 00:54:31,323 Det er meget sværere end mig troede det ville være. 1112 00:54:33,060 --> 00:54:34,410 - Hvad sker der med dig? 1113 00:54:36,390 --> 00:54:38,490 Alt hvad du nogensinde har talt siden jeg har kendt dig 1114 00:54:38,490 --> 00:54:41,163 ejer et hus, ejer et hus, at eje et hus. 1115 00:54:42,780 --> 00:54:45,630 - Bare det her, alt det her ting med, med Shane. 1116 00:54:45,630 --> 00:54:48,000 Det er ligesom så vildt hårdt. 1117 00:54:48,000 --> 00:54:53,000 Jeg føler, at han er bare glemt som om os, 1118 00:54:53,490 --> 00:54:56,520 om ligesom, om mig og ham 1119 00:54:56,520 --> 00:54:57,870 og kan lide, hvad vi skal gøre, 1120 00:54:57,870 --> 00:55:00,780 og som vi sagde skulle i gang med at gøre 1121 00:55:00,780 --> 00:55:01,980 med dette hus. 1122 00:55:01,980 --> 00:55:04,987 Og jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 1123 00:55:04,987 --> 00:55:08,820 Vi har søvnspecialisten, vi har terapeuten. 1124 00:55:08,820 --> 00:55:13,800 Vi optager hver enkelt øjeblik af vores liv nu. 1125 00:55:13,800 --> 00:55:15,200 - Tror du, det hjælper? 1126 00:55:16,770 --> 00:55:18,960 - Jeg ved det ikke. Jeg, jeg kan ikke sige mere. 1127 00:55:18,960 --> 00:55:23,130 Det er nogle dage ser ud til at alt er fint 1128 00:55:23,130 --> 00:55:24,810 og så starter det igen. 1129 00:55:24,810 --> 00:55:25,643 - rigtigt. 1130 00:55:25,643 --> 00:55:28,950 - De anbefalede ham måske kan tage nogle sovepiller. 1131 00:55:28,950 --> 00:55:32,250 Jeg er for det, men han vil ikke tage det. 1132 00:55:32,250 --> 00:55:35,260 Jeg ved det ikke, han er bare så overbevist om det 1133 00:55:36,390 --> 00:55:38,190 det er noget andet. 1134 00:55:38,190 --> 00:55:39,960 Jeg er bange for at gå i seng. 1135 00:55:39,960 --> 00:55:41,250 - Virkelig? 1136 00:55:41,250 --> 00:55:43,950 - Jeg føler, at jeg halvdelen af ​​tiden er i fare. 1137 00:55:43,950 --> 00:55:46,550 - Du ved, du altid kan kom og bo hos Ryan og jeg. 1138 00:55:47,760 --> 00:55:48,593 Altid. 1139 00:55:48,593 --> 00:55:49,950 - Jeg ved det, ja, jeg ved det, men det er det her... 1140 00:55:49,950 --> 00:55:51,240 - Jeg ved, du ikke vil gøre det. 1141 00:55:51,240 --> 00:55:52,740 Men hvis det bliver slemt... - Det her er vores baby. 1142 00:55:52,740 --> 00:55:57,074 Det her er vores baby, og det gør jeg ikke ved, jeg føler, at jeg ikke kan, 1143 00:55:57,074 --> 00:55:59,733 du ved, jeg kan ikke forlade hende, jeg ved det ikke. 1144 00:56:00,930 --> 00:56:01,763 - Du er okay. 1145 00:56:03,120 --> 00:56:05,250 Ting er nogle gange svære, du ved, men-- 1146 00:56:05,250 --> 00:56:06,780 - Ja. 1147 00:56:06,780 --> 00:56:10,205 - I elsker hinanden. Du finder ud af det. 1148 00:56:10,205 --> 00:56:12,646 (statiske brummer) 1149 00:56:12,646 --> 00:56:15,396 (græshopper kvidrer) 1150 00:56:23,231 --> 00:56:28,231 (statiske brummer) (blød dyb uhyggelig musik) 1151 00:57:00,134 --> 00:57:01,551 - Lad mig være i fred. 1152 00:57:02,748 --> 00:57:03,581 Shane. 1153 00:57:04,536 --> 00:57:06,398 Hvad er du, hvad laver du? 1154 00:57:06,398 --> 00:57:11,398 (vandspray) (Shane stønner) 1155 00:57:14,573 --> 00:57:17,490 (kyllinger summer) 1156 00:57:31,998 --> 00:57:32,831 (statiske krakeleringer) 1157 00:57:32,831 --> 00:57:37,700 Jeg har endelig bestilt nogle tapet til at fremhæve denne væg. 1158 00:57:39,030 --> 00:57:41,223 Kunne det være det? Er den her allerede? 1159 00:57:42,630 --> 00:57:43,463 Hej. 1160 00:57:43,463 --> 00:57:46,800 - Hej, øh, det er jeg Gabriel. Jeg er her for Shane. 1161 00:57:46,800 --> 00:57:49,110 - [Abby] Åh, han er her ikke lige nu. 1162 00:57:49,110 --> 00:57:52,493 - Nå, han bad mig om det kom og se på huset 1163 00:57:52,493 --> 00:57:54,873 for rummets energi. 1164 00:57:55,890 --> 00:57:59,940 - Åh, du er et medium. Undskyld, jeg laver en video. 1165 00:57:59,940 --> 00:58:02,940 Øh, kom ind. Han burde være her snart. 1166 00:58:02,940 --> 00:58:04,080 - Smukt hjem du har her. 1167 00:58:04,080 --> 00:58:07,320 - Ja, vi er lige flyttet ind og vi er stadig i gang 1168 00:58:07,320 --> 00:58:08,730 at gøre alt klar. 1169 00:58:08,730 --> 00:58:10,830 Vil du vente på, at han kommer her eller? 1170 00:58:10,830 --> 00:58:12,150 - Det gør jeg ikke nødvendigvis må vente på ham. 1171 00:58:12,150 --> 00:58:14,490 Jeg kan mærke energien i rummet, 1172 00:58:14,490 --> 00:58:15,570 og få en idé... - Okay, selvfølgelig. 1173 00:58:15,570 --> 00:58:17,450 - Af det, jeg samler op. 1174 00:58:17,450 --> 00:58:19,710 Hvis du ikke har noget imod det, så tog jeg mine krystaller med. 1175 00:58:19,710 --> 00:58:20,543 - Okay. 1176 00:58:20,543 --> 00:58:22,143 - Det hjælper mig med at jorde mig selv. 1177 00:58:25,020 --> 00:58:26,310 Rigtig god energi her. 1178 00:58:26,310 --> 00:58:28,609 - Undskyld, kan du sige det igen? 1179 00:58:28,609 --> 00:58:29,610 (begge griner) 1180 00:58:29,610 --> 00:58:32,610 - Det forstår jeg der er masser af varme her. 1181 00:58:32,610 --> 00:58:34,500 - Wow. - Ja. 1182 00:58:34,500 --> 00:58:35,763 Meget hjemligt her. 1183 00:58:37,140 --> 00:58:39,150 En masse kærlighed herinde. 1184 00:58:39,150 --> 00:58:40,980 - Wow det er-- - Hvilket er meget rart. 1185 00:58:40,980 --> 00:58:42,540 Jeg henter ikke noget overhovedet. 1186 00:58:42,540 --> 00:58:45,510 Det er virkelig ret, ganske um, vidunderligt her. 1187 00:58:45,510 --> 00:58:47,733 Fortæl din mand, han har intet at bekymre sig om. 1188 00:58:47,733 --> 00:58:48,690 - Det vil jeg. - Fordi dit hjem 1189 00:58:48,690 --> 00:58:50,850 er baseret på en masse kærlighed. 1190 00:58:50,850 --> 00:58:53,100 - [Abby] Åh, hej, skat. Dette er din ven. 1191 00:58:53,100 --> 00:58:54,960 - Medium? - Ja. 1192 00:58:54,960 --> 00:58:55,830 Gabriel. - Hvordan har du det? Shane. 1193 00:58:55,830 --> 00:58:58,022 - Øh, jeg er, krystaller, øh. 1194 00:58:58,022 --> 00:58:59,160 - Åh, selvfølgelig. 1195 00:58:59,160 --> 00:59:00,720 - [Abby] Gabriel, fortæl ham det 1196 00:59:00,720 --> 00:59:02,310 hvad du lige fortalte mig. 1197 00:59:02,310 --> 00:59:06,030 - Ja, fortæl mig venligst hvad du fortalte bare øh, Abs. 1198 00:59:06,030 --> 00:59:11,030 - Um, energien i huset er godt, men der er, 1199 00:59:12,210 --> 00:59:15,060 der er noget omkring dig. 1200 00:59:15,060 --> 00:59:16,140 Din aura er-- - Vent, vent... 1201 00:59:16,140 --> 00:59:17,640 - Fuldstændig-- - Hold op, hold den tanke. 1202 00:59:17,640 --> 00:59:19,950 Lad mig, lad mig bare, lad jeg tager lige det her. 1203 00:59:19,950 --> 00:59:22,470 Kan du, kan du bare udvide på det? Hvad var det? 1204 00:59:22,470 --> 00:59:27,470 - Der er noget på dig der ikke er menneske. 1205 00:59:30,690 --> 00:59:32,430 du har-- - Hører du det her, Abs? 1206 00:59:32,430 --> 00:59:33,280 Er du, er du? 1207 00:59:34,320 --> 00:59:37,353 - Øh, energien omkring du er, det er bare ikke godt. 1208 00:59:39,180 --> 00:59:41,403 - Gabriel. (suk) 1209 00:59:42,510 --> 00:59:46,203 - Jeg vidste det, jeg vidste det. Jeg er ikke skør, jeg er ikke skør. 1210 00:59:47,130 --> 00:59:49,740 Jeg fortalte dig, Abs, skat. Jeg fortalte dig. 1211 00:59:49,740 --> 00:59:50,573 Der sker noget med mig. 1212 00:59:50,573 --> 00:59:54,303 Der er ting, der er noget her, mens vi taler. 1213 01:00:00,450 --> 01:00:03,120 - Du, du er så egoistisk. 1214 01:00:03,120 --> 01:00:04,533 - [Shane] Er jeg egoistisk? 1215 01:00:05,460 --> 01:00:07,590 Han er en ekspert, skat. 1216 01:00:07,590 --> 01:00:12,569 Han sagde bare bogstaveligt der er noget knyttet til mig. 1217 01:00:12,569 --> 01:00:13,402 - Du medbringer-- - Skat, jeg prøver 1218 01:00:13,402 --> 01:00:15,360 for at løse problemet. - Tager du et medium med? 1219 01:00:15,360 --> 01:00:16,277 Ind i mit hus?? 1220 01:00:17,423 --> 01:00:19,890 - [Shane] Se, jeg er ked af det. Okay? 1221 01:00:19,890 --> 01:00:22,470 Jeg mener, hvad skal du ellers se 1222 01:00:22,470 --> 01:00:24,390 at forstå hvad jeg går igennem? 1223 01:00:24,390 --> 01:00:26,585 Det her er ikke i mit hoved. 1224 01:00:26,585 --> 01:00:28,918 (fugle tuder) 1225 01:00:33,225 --> 01:00:36,142 (kyllinger summer) 1226 01:00:46,147 --> 01:00:49,647 (objektet banker gentagne gange) 1227 01:01:12,500 --> 01:01:13,333 - Skat? 1228 01:01:16,239 --> 01:01:17,585 Shane? 1229 01:01:17,585 --> 01:01:19,560 (kniven banker gentagne gange) 1230 01:01:19,560 --> 01:01:21,323 Babe, hvad laver du? 1231 01:01:21,323 --> 01:01:24,310 (kniven banker gentagne gange) 1232 01:01:24,310 --> 01:01:25,547 Babe? 1233 01:01:25,547 --> 01:01:28,895 (kniven banker gentagne gange) 1234 01:01:28,895 --> 01:01:29,728 Shane. 1235 01:01:31,660 --> 01:01:33,827 Shane, hvad laver du? 1236 01:01:36,385 --> 01:01:37,760 Babe? 1237 01:01:37,760 --> 01:01:40,885 (kniven banker gentagne gange) 1238 01:01:40,885 --> 01:01:42,210 Shane. 1239 01:01:42,210 --> 01:01:45,627 (kniven banker gentagne gange) 1240 01:01:53,585 --> 01:01:54,796 (Abby gisper) 1241 01:01:54,796 --> 01:01:56,796 Babe, hvad laver du? 1242 01:01:59,484 --> 01:02:01,695 - [Shane] Hellig dig selv. 1243 01:02:01,695 --> 01:02:03,455 (Abby græder) 1244 01:02:03,455 --> 01:02:06,113 Drik lammets blod. 1245 01:02:06,113 --> 01:02:08,403 (uhyggelig musik) 1246 01:02:08,403 --> 01:02:09,441 (Abby græder) 1247 01:02:09,441 --> 01:02:10,274 Drik. 1248 01:02:11,391 --> 01:02:12,224 Drikke. 1249 01:02:13,203 --> 01:02:16,536 (Abby hoster og gisper) 1250 01:02:19,153 --> 01:02:21,820 (Abby klynker) 1251 01:02:25,903 --> 01:02:26,736 Abby? 1252 01:02:27,778 --> 01:02:28,611 Abby! 1253 01:02:28,611 --> 01:02:31,397 (dyb skræmmende musik) 1254 01:02:31,397 --> 01:02:34,480 (blødt anspændt summen) 1255 01:02:37,020 --> 01:02:38,820 - Du vil trække vejret gennem din næse, 1256 01:02:38,820 --> 01:02:40,140 ånder ud gennem munden, 1257 01:02:40,140 --> 01:02:42,120 næsten som om du er ind i en meditativ tilstand. 1258 01:02:42,120 --> 01:02:45,243 Og jeg vil vejlede dig gennem hypnosen. Okay? 1259 01:02:49,050 --> 01:02:53,253 Okay, Shane. Så bare fokus på den midterste prik der, okay? 1260 01:02:54,480 --> 01:02:56,230 Hvis dine øjne vil lukke, kan de. 1261 01:02:57,150 --> 01:02:57,983 Træk vejret ind. 1262 01:02:59,880 --> 01:03:01,950 Ånd ud gennem munden. 1263 01:03:01,950 --> 01:03:04,050 Prøv at slappe lidt af i din krop. God. 1264 01:03:07,800 --> 01:03:08,633 Nu, Shane, 1265 01:03:11,640 --> 01:03:14,823 fortæl mig omstændighederne omkring din fars død. 1266 01:03:20,700 --> 01:03:21,963 - Han skød min far. 1267 01:03:24,300 --> 01:03:25,133 - Hvem skød ham? 1268 01:03:26,160 --> 01:03:29,823 - Vi var på vej hjem fra basketballkampen. 1269 01:03:35,460 --> 01:03:38,493 En mand kaprede min far. 1270 01:03:40,470 --> 01:03:41,823 Jeg sad på bagsædet. 1271 01:03:46,500 --> 01:03:51,500 Han skød min far, og smed ham ud af bilen 1272 01:03:53,610 --> 01:03:56,250 og tog afsted med mig stadig i bilen. 1273 01:03:56,250 --> 01:04:01,250 Det tror jeg, han må være nødt til et rødt lys eller et stopskilt, 1274 01:04:04,470 --> 01:04:06,693 og han indså, at jeg sad på bagsædet. 1275 01:04:08,340 --> 01:04:13,150 Jeg havde en, min lommekniv. Jeg kastede mig vist mod ham og 1276 01:04:15,090 --> 01:04:16,773 han begyndte at grine af mig. 1277 01:04:18,780 --> 01:04:20,180 - Hvad skete der så, Shane? 1278 01:04:21,960 --> 01:04:26,960 - Jeg åbnede døren, og jeg løb, 1279 01:04:29,850 --> 01:04:30,683 og jeg lod... 1280 01:04:33,538 --> 01:04:34,977 - Det er okay. 1281 01:04:34,977 --> 01:04:37,983 - Og jeg lod min far dø på gaden. 1282 01:04:38,850 --> 01:04:40,980 - Du lod ikke din far dø. 1283 01:04:40,980 --> 01:04:42,780 - Han skød ham. 1284 01:04:42,780 --> 01:04:44,310 - Morderen dræbte din far, Shane. 1285 01:04:44,310 --> 01:04:45,240 Du gjorde intet forkert. 1286 01:04:45,240 --> 01:04:47,637 - Og jeg løb bare. - Det er ikke din skyld. 1287 01:04:47,637 --> 01:04:49,350 - Jeg løb lige. 1288 01:04:49,350 --> 01:04:52,830 - Shane, du var en lille smule dreng. Du skulle løbe. 1289 01:04:52,830 --> 01:04:55,590 Du gjorde intet forkert. (Shane græder) 1290 01:04:55,590 --> 01:04:58,920 Okay, Shane, jeg vil tælle til tre, 1291 01:04:58,920 --> 01:05:01,140 og når jeg siger ordet tre igen, 1292 01:05:01,140 --> 01:05:04,470 du vil tage en dyb indånding og udånding 1293 01:05:04,470 --> 01:05:06,090 og komme ud af din hypnotiske tilstand. 1294 01:05:06,090 --> 01:05:06,923 Okay, Shane? 1295 01:05:08,400 --> 01:05:09,233 En, 1296 01:05:10,560 --> 01:05:11,393 to, 1297 01:05:12,600 --> 01:05:13,433 tre. 1298 01:05:20,312 --> 01:05:21,895 - Skat. - Jeg er ked af det. 1299 01:05:23,036 --> 01:05:27,453 Jeg er ked af det. (græder) 1300 01:05:32,490 --> 01:05:34,983 - Hvorfor holdt du det fra mig? 1301 01:05:36,887 --> 01:05:38,587 - Jeg ved det ikke, jeg er ked af det, jeg bare, 1302 01:05:40,080 --> 01:05:41,490 godt der er aldrig rigtig en god tid 1303 01:05:41,490 --> 01:05:44,763 at fortælle nogen, at din far blev myrdet. 1304 01:05:46,770 --> 01:05:47,970 jeg ved, jeg-- - Skat. 1305 01:05:47,970 --> 01:05:49,613 - Jeg skulle have fortalt dig det. 1306 01:05:49,613 --> 01:05:51,993 - Jeg er den sidste person det vil dømme dig. 1307 01:05:53,588 --> 01:05:54,755 - Det ved jeg godt. 1308 01:05:57,780 --> 01:05:59,883 Og vi kom til roden af ​​problemet. 1309 01:06:00,720 --> 01:06:02,643 Så det er-- - Det håber jeg. 1310 01:06:03,570 --> 01:06:04,720 - Uanset hvad vi skal gøre. 1311 01:06:07,560 --> 01:06:11,313 Jeg vil stoppe mine spøgelseseventyr. 1312 01:06:14,430 --> 01:06:18,180 Og det er sådan, du sætter en vandvarmer i, 1313 01:06:18,180 --> 01:06:19,170 i huset. 1314 01:06:19,170 --> 01:06:23,190 Så vi nu (klapper) kan have varmt vand i aften, når vi bruser. 1315 01:06:23,190 --> 01:06:24,960 Yay. - Ja. 1316 01:06:24,960 --> 01:06:26,310 - Fantastisk. - Det har været hårdt. 1317 01:06:26,310 --> 01:06:28,500 Kolde brusere, ikke min ting. 1318 01:06:28,500 --> 01:06:32,103 - Ikke længere. Til næste gang. 1319 01:06:33,339 --> 01:06:34,430 (Abby griner) Åh min gud. 1320 01:06:34,430 --> 01:06:36,210 Kan det være det sidste, vi gør? 1321 01:06:36,210 --> 01:06:37,043 - Ja, jo. 1322 01:06:37,043 --> 01:06:38,790 Det synes jeg er fint. - Venligst. Tak. 1323 01:06:38,790 --> 01:06:40,140 - Um. - Åh. 1324 01:06:40,140 --> 01:06:41,370 - Er du sulten? 1325 01:06:41,370 --> 01:06:42,477 - Du kender mig. - Okay. 1326 01:06:42,477 --> 01:06:43,440 - Jeg er altid sulten. 1327 01:06:43,440 --> 01:06:45,000 - Skal jeg bestille noget? 1328 01:06:45,000 --> 01:06:46,128 - Venligst. 1329 01:06:46,128 --> 01:06:49,374 - Okay. (objekt pandehår) 1330 01:06:49,374 --> 01:06:50,374 - Hørte du det? 1331 01:06:51,390 --> 01:06:52,893 - Ja, det gjorde jeg. 1332 01:06:54,000 --> 01:06:55,700 - Hvordan lød det for dig? 1333 01:06:56,820 --> 01:06:57,653 - Jeg ved det ikke. 1334 01:07:00,180 --> 01:07:01,780 - Det lød som vandvarmeren. 1335 01:07:05,670 --> 01:07:10,670 Okay, gutter, kan ikke se noget lækker. Alt ser godt ud. 1336 01:07:13,890 --> 01:07:16,623 Se på hvad, hvad er, 1337 01:07:18,420 --> 01:07:19,323 hvad er det? 1338 01:07:21,864 --> 01:07:24,447 (kamera brag) 1339 01:07:28,950 --> 01:07:29,783 Det her kan ikke... 1340 01:07:34,140 --> 01:07:34,973 Dette er mit. 1341 01:07:46,387 --> 01:07:49,220 (kamera klaprer) 1342 01:07:51,240 --> 01:07:54,000 Dette er min kniv. (trækker vejret rystende) 1343 01:07:54,000 --> 01:07:55,980 - Okay, så? 1344 01:07:55,980 --> 01:07:56,973 - Fra den nat. 1345 01:07:58,420 --> 01:07:59,503 - Hvilken nat? 1346 01:08:00,630 --> 01:08:04,740 - Bilkapringen, men det er ikke muligt. 1347 01:08:04,740 --> 01:08:06,183 Jeg vil sælge dette hus. 1348 01:08:08,310 --> 01:08:10,950 - Nej, det er vores hus. Vi skal ingen steder hen. 1349 01:08:10,950 --> 01:08:12,840 - Hvad mere skal du se? 1350 01:08:12,840 --> 01:08:17,010 - Jeg er ked af det. Jeg elsker dig men det er, det hele er i dit hoved. 1351 01:08:17,010 --> 01:08:20,643 Vi kan ikke bare hente og gå. Vi kan ikke sælge dette hus. 1352 01:08:21,600 --> 01:08:24,360 - Jeg ved ikke, hvad du ellers skal se. 1353 01:08:24,360 --> 01:08:28,104 Vi er nødt til at komme ud af dette hus nu. 1354 01:08:28,104 --> 01:08:30,663 (kamera suser) 1355 01:08:30,663 --> 01:08:33,580 (dyb spændt musik) 1356 01:08:35,113 --> 01:08:37,946 (statiske krakeleringer) 1357 01:08:39,420 --> 01:08:43,530 - Det ser ud til, at vi ikke kan at have råd til vores køkkenrenovering, 1358 01:08:43,530 --> 01:08:44,700 som jeg troede. 1359 01:08:44,700 --> 01:08:46,740 Jeg ringede til flere entreprenører 1360 01:08:46,740 --> 01:08:49,233 og de er langt, langt uden for vores budget. 1361 01:08:51,026 --> 01:08:54,313 (banker på døren) 1362 01:08:54,313 --> 01:08:57,363 - Hej, jeg er ked af at forstyrre dig. 1363 01:08:57,363 --> 01:08:58,196 Jeg syntes, det var vigtigt, at jeg kom 1364 01:08:58,196 --> 01:09:01,770 og lad dig vide, at jeg har lavet noget research, 1365 01:09:01,770 --> 01:09:02,603 og så på - - Gabriel I-- 1366 01:09:02,603 --> 01:09:03,436 - Historien om dette hus. 1367 01:09:03,436 --> 01:09:06,660 Og der er noget Jeg synes du skal vide, 1368 01:09:06,660 --> 01:09:08,220 og du skal fortælle din mand, 1369 01:09:08,220 --> 01:09:11,070 at jeg fandt ud af, at ejer af dette hus, John, 1370 01:09:11,070 --> 01:09:12,570 myrdede sin kone-- - Jeg, okay, jeg er ked af det, 1371 01:09:12,570 --> 01:09:13,500 Jeg er ked af det. - Og der er potentiale... 1372 01:09:13,500 --> 01:09:14,947 - Jeg vil have dig-- - De fandt aldrig liget-- 1373 01:09:14,947 --> 01:09:18,180 - Please, please, jeg, jeg bare tror ikke på det her. 1374 01:09:18,180 --> 01:09:20,130 Lad venligst være med at sætte dette information derude 1375 01:09:20,130 --> 01:09:21,840 og sætte det i min mands hoved. 1376 01:09:21,840 --> 01:09:25,080 Han har ikke brug for dette. Okay, han er på medicin. 1377 01:09:25,080 --> 01:09:25,920 - Okay. - Og vi er, 1378 01:09:25,920 --> 01:09:27,117 vi arbejder på det. 1379 01:09:27,117 --> 01:09:28,740 - Jeg forstår. - Tak fordi du kiggede forbi. 1380 01:09:28,740 --> 01:09:29,779 - Okay. - Jeg sætter pris på din bekymring. 1381 01:09:29,779 --> 01:09:31,729 Tak. - Bare lad mig det vide. 1382 01:09:33,120 --> 01:09:34,307 - [TV-announcer] USA tog to i bøgerne 1383 01:09:34,307 --> 01:09:36,334 som Torden fører buzzer til buzzer. 1384 01:09:36,334 --> 01:09:37,990 - [Mand på tv] Ved Sal det som du brugte til at date Dwayne? 1385 01:09:37,990 --> 01:09:38,885 - [Kvinde på tv] (griner) Det var-- 1386 01:09:38,885 --> 01:09:40,357 (høj opstemt musik på tv) (person råber på tv) 1387 01:09:40,357 --> 01:09:41,245 - [Kvinde på tv] Nå, klokken er otte 1388 01:09:41,245 --> 01:09:42,078 og det er stadig lyst. 1389 01:09:42,078 --> 01:09:43,080 - [Man on TV] Meget godt den ekstra dag-- 1390 01:09:43,080 --> 01:09:44,340 - [TV-reporter] Efter flere teknologivirksomheder 1391 01:09:44,340 --> 01:09:46,170 skåret ned på deres udsigter, stoppet økonomien 1392 01:09:46,170 --> 01:09:48,120 ved lukketid i går. 1393 01:09:48,120 --> 01:09:51,150 Omkring 9:20 Eastern gang, toårssedlen 1394 01:09:51,150 --> 01:09:53,629 steg 1,75 point, 99-- 1395 01:09:53,629 --> 01:09:57,379 (høj hård rockmusik på tv) 1396 01:10:03,055 --> 01:10:05,509 - [Mand på tv] Se, der kommer en af ​​dem nu. 1397 01:10:05,509 --> 01:10:08,426 De kommer for at hente dig, Barbara. 1398 01:10:09,279 --> 01:10:11,584 - [Kvinde på tv] Stop det. Du er uvidende. 1399 01:10:11,584 --> 01:10:14,529 (skriger) Nej! 1400 01:10:14,529 --> 01:10:16,696 Nej. Johnny, hjælp mig, hjælp! 1401 01:10:19,667 --> 01:10:23,334 (intens skræmmende musik på tv) 1402 01:10:34,029 --> 01:10:35,380 (dør knirker) 1403 01:10:35,380 --> 01:10:39,547 (intens spændende musik på tv) 1404 01:10:42,605 --> 01:10:46,022 (blød spændingsfuld musik) 1405 01:11:17,915 --> 01:11:21,498 (Shane råber utydeligt) 1406 01:11:25,797 --> 01:11:26,630 - Shane. 1407 01:11:26,630 --> 01:11:27,857 (Shane råber utydeligt) 1408 01:11:27,857 --> 01:11:28,864 Shane! 1409 01:11:28,864 --> 01:11:30,595 (Shane råber utydeligt) 1410 01:11:30,595 --> 01:11:32,428 Shane! Shane, vågn op! 1411 01:11:34,231 --> 01:11:38,498 Shane! (græder) 1412 01:11:39,638 --> 01:11:42,221 (Abby gisper) 1413 01:11:47,861 --> 01:11:49,097 Er du vågen? 1414 01:11:49,097 --> 01:11:50,225 - [Shane] Ja. 1415 01:11:50,225 --> 01:11:55,225 - Shane. (ånder tungt) 1416 01:11:59,669 --> 01:12:03,086 (fed musik på afstand) 1417 01:12:04,590 --> 01:12:09,090 Så jeg kan ikke bestemme mig for hvad farve til at male soveværelset om. 1418 01:12:09,090 --> 01:12:11,850 Og jeg tænkte måske det kan I hjælpe med. 1419 01:12:11,850 --> 01:12:13,470 I kan sende nogle forslag, 1420 01:12:13,470 --> 01:12:14,789 nogle farveforslag. - Hej skat, har du tjekket 1421 01:12:14,789 --> 01:12:16,189 optagelserne fra i aftes? 1422 01:12:17,100 --> 01:12:19,110 - Øhm, nej. Hvorfor? 1423 01:12:19,110 --> 01:12:20,820 Jeg har ikke set den endnu. - Fordi der er 1424 01:12:20,820 --> 01:12:22,980 intet der, det er væk. 1425 01:12:22,980 --> 01:12:27,123 - Åh, det er mærkeligt. Måske løbet tør for batteri? 1426 01:12:29,229 --> 01:12:30,600 - Ah! 1427 01:12:30,600 --> 01:12:31,950 - Åh min gud, det er okay. Det er okay. 1428 01:12:31,950 --> 01:12:33,453 Du har gjort det så godt. 1429 01:12:34,560 --> 01:12:36,360 Huset kommer med. 1430 01:12:36,360 --> 01:12:37,590 - Mm-hmm. (rømmer halsen) 1431 01:12:37,590 --> 01:12:40,440 - Det er okay. Jeg er sikker der er intet der. 1432 01:12:40,440 --> 01:12:41,490 Ved du det? 1433 01:12:41,490 --> 01:12:43,730 For det har du været tager dine piller og... 1434 01:12:44,706 --> 01:12:46,320 - Ja, jo. - Ja. 1435 01:12:46,320 --> 01:12:47,153 - Okay. 1436 01:12:48,690 --> 01:12:51,030 - Okay, jeg tror, vi fandt ud af placeringen 1437 01:12:51,030 --> 01:12:53,040 af disse søde små blomster. 1438 01:12:53,040 --> 01:12:55,470 Hvad synes du, skat? 1439 01:12:55,470 --> 01:12:59,070 - Åh, åh, ja. Nej, de ser flotte ud. 1440 01:12:59,070 --> 01:13:01,686 - Er du okay? - Mm-hmm. 1441 01:13:01,686 --> 01:13:05,760 - Er du sikker? - Mm-hmm. 1442 01:13:05,760 --> 01:13:07,723 - Jeg er stolt af dig. Du klarer dig godt. 1443 01:13:10,014 --> 01:13:10,847 - Tak. 1444 01:13:12,090 --> 01:13:14,240 - Okay, det er vi begynder at grave nu. 1445 01:13:16,824 --> 01:13:19,907 (blød uhyggelig summen) 1446 01:13:41,542 --> 01:13:44,709 (alarmen lyder højt) 1447 01:13:47,220 --> 01:13:50,970 (Shane og råb febrilsk) 1448 01:14:01,812 --> 01:14:03,204 (døren smækker) 1449 01:14:03,204 --> 01:14:07,271 - (græder) Shane! Shane! 1450 01:14:07,271 --> 01:14:09,371 Shane. (græder) 1451 01:14:09,371 --> 01:14:10,915 Shane. 1452 01:14:10,915 --> 01:14:14,296 (dyb ildevarslende musik) (Abby gisper) 1453 01:14:14,296 --> 01:14:15,887 Shane! 1454 01:14:15,887 --> 01:14:17,465 Shane? 1455 01:14:17,465 --> 01:14:18,515 Shane? 1456 01:14:18,515 --> 01:14:19,955 (statiske krakeleringer) 1457 01:14:19,955 --> 01:14:22,538 (Abby puster) 1458 01:14:25,905 --> 01:14:26,738 Shane? 1459 01:14:28,348 --> 01:14:31,486 Shane? (pustende) 1460 01:14:31,486 --> 01:14:34,819 (Abby trækker vejret tungt) 1461 01:14:45,131 --> 01:14:45,964 Shane? 1462 01:14:47,171 --> 01:14:48,004 Shane? 1463 01:14:51,952 --> 01:14:53,579 Shane? 1464 01:14:53,579 --> 01:14:54,412 (dramatisk swoosh) 1465 01:14:54,412 --> 01:14:55,995 Shane, Shane, skat. 1466 01:14:56,973 --> 01:15:01,688 Hvad sker der? (klynker) 1467 01:15:01,688 --> 01:15:06,688 Shane? (trækker vejret rystende) 1468 01:15:12,091 --> 01:15:14,252 (dyb ildevarslende musik) 1469 01:15:14,252 --> 01:15:15,680 Shane? 1470 01:15:15,680 --> 01:15:17,653 Shane? Er det dig? 1471 01:15:17,653 --> 01:15:20,986 (Abby trækker vejret rystende) 1472 01:15:23,588 --> 01:15:26,576 (intens skræmmende musik) 1473 01:15:26,576 --> 01:15:30,843 Shane? (græder) 1474 01:15:33,513 --> 01:15:34,596 Shane? Shane? 1475 01:15:36,568 --> 01:15:37,424 Shane. (gisper) 1476 01:15:37,424 --> 01:15:40,257 (statiske krakeleringer) 1477 01:15:42,914 --> 01:15:45,831 (kyllinger summer) 1478 01:16:06,174 --> 01:16:09,257 (dyb ildevarslende musik) 1479 01:17:08,153 --> 01:17:12,070 (dyb ildevarslende musik fortsætter) 1480 01:18:12,039 --> 01:18:15,956 (dyb ildevarslende musik fortsætter) 1481 01:19:16,710 --> 01:19:20,627 (dyb ildevarslende musik fortsætter) 1482 01:20:18,330 --> 01:20:22,247 (dyb ildevarslende musik fortsætter) 1483 01:20:47,447 --> 01:20:49,660 (statiske krakeleringer) 1484 01:20:49,660 --> 01:20:52,743 (dyb ildevarslende musik) 1485 01:21:14,028 --> 01:21:16,185 (statiske krakeleringer)